Calila y Dimna (Anónimo) - pág.126

Indice General | Volver

Página 126 de 218

Dijo «Tengo por bien que lo
dejes vivir, e que le fagas algo, que él nos será gran cuidador
contra los cuervos; que una de las cosas con que se home
apodera de sus enemigos, es haber home algunos dellos por
vasallos, por que sean contra los que fincan; e recebir home
algunos de sus enemigos es majamiento de los que fincan, e
nace por ello discordia entre sí, et así como la discordia que
nació entre el diablo e el ladrón, maguer amigos e aparceros
eran; e por aquella discordia estorció el religioso.» Dijo el
rey: «¿Cómo fue eso?» El diablo Dijo el privado: «Dicen que un religioso hobiera de un y el rico home una vaca con leche que le diera; e en levándola a
ladrón
El carpintero engañado
su posada, siguióle un ladrón por gela furtar, e fizo compañía en un camino con el diablo que andaba en forma de home. Dijo el ladrón al diablo: «¿Quién eres?» Dijo: «El diablo: vo en pos deste religioso por le afogar cuando dormiere.» Dijo el ladrón: «Yo seguíle por le furtar aquella vaca que lieva.» Et fuéronse amos en uno, fasta que llegaron a casa del religioso, et el religioso entró en su casa e metió la vaca dentro, e cenó e echóse a dormir. E el ladrón temióse que si esperase que el diablo que iría a afogar al religioso, e que despertaría, et que non podría furtar la vaca; así que habría perdido su afán et que non levaría cosa. Dijo al diablo: «Súfrete un poco fasta que yo furte la vaca, et después de yo salido ve e afógalo.»
«Et el diablo hubo miedo que si el ladrón fuese a furtar la vaca, que despertaría el religioso, e que non podría acabar cosa de lo que quería. Dijo entonces al ladrón: «Espera tú un poco, fasta que yo afogue al religioso, et entonces podrás mejor acabar lo que quieres.» Et non quiso el ladrón; et sobre cuál comenzase primero, hobieron gran discordia; e estudieron así en esta discordia atanto que llamó el ladrón al religioso e le dijo: «Espierta, ca está aquí el diablo que te quiere afogar.