El tercer piso (Agatha Christie) - pág.8

Indice General | Volver

Página 8 de 14

-¿Qué es lo que comprende usted? -preguntó sorprendido Donovan.
-Comprendo lo que sin duda ya advirtieron... que esta habitación está abarrotada de muebles.
Donovan sonrió tristemente.
-Tropecé lo mío -confesó-. Claro, todo estaba en distinto sitio que en casa de Pat y no supe abrirme camino.
-No todo -dijo Poirot.
Donovan dirigióle una mirada interrogadora.
-Quiero decir -dijo Poirot, disculpándose- que ciertas cosas están siempre en el mismo sitio. En un mismo edificio de pisos, la puerta, las ventanas y la chimenea... están igualmente situadas en un piso que en otro.
-¿No cree usted que analiza demasiado? -intervino Mildred mirando a Poirot con ligera ironía.
-Hay que hablar siempre con toda exactitud. Es..., ¿cómo diría yo...?, una manía en mí.
Se oyeron pasos en la escalera y entraron tres hombres. Eran un inspector de policía, un sargento y el médico forense. El inspector, reconociendo a Poirot le saludó con gran deferencia. Luego volvióse a los demás.
-Quiero que todos ustedes presten declaración -comenzó-, pero en primer lugar...
Poirot le interrumpió.
-Una pequeña proposición. Trasladémonos al piso de arriba y mademoiselle nos hará lo que tenía planeado hacer..., una tortilla. Yo siento verdadera pasión por las tortillas. Luego, monsieur l´inspecteur, cuando haya terminado aquí, sube usted a reunirse con nosotros y nos interroga a todos a placer.
Así quedó acordado y Poirot subió con los jóvenes.
-Señor Poirot -le dijo Pat-; es usted un hombre encantador, y yo voy a hacerle una tortilla estupenda. La verdad es que me salen muy bien.
-Eso es bueno. Una vez anduve enamorado de una inglesa que se parecía mucho a usted..., pero que no sabía guisar. De modo que tal vez estuve de suerte.
Había un ligero matiz de tristeza en su voz y Jimmy Faulkener le miró con curiosidad.
No obstante y ya en el piso de Pat, mostróse satisfecho y divertido y la triste tragedia ocurrida en el departamento inferior, fue casi olvidada.
La tortilla había sido consumada y muy elogiada, cuando se oyeron los pasos del inspector Rice, que entraba acompañado del doctor. El sargento se quedó en el piso de abajo.
-Bien, monsieur Poirot -le dijo-. Todo parece claro y evidente, pero a pesar de ello es posible que nos cueste dar con el culpable. Quisiera saber cómo fue descubierto el crimen.
Entre Donovan y Jimmy le pusieron al corriente de los acontecimientos de aquella noche. El inspector volvióse hacia Pat para reprenderla.