La Pimpinela Escarlata (Baronesa de Orczy) - pág.28

Indice General | Volver

Página 28 de 297

-¡Ah, messieurs! ¡No sé qué decir! -exclamó la dama de más edad, tendiendo sus hermosas y aristocráticas manos al calor de la hoguera y mirando con inexpresable gratitud primero a lord Antony y después a uno de los jóvenes que había acompañado al grupo, y que en ese momento se despojaba de su grueso abrigo con esclavina.
-Únicamente que se alegra de estar en Inglaterra, condesa -replicó lord Antony-, y que no ha sufrido demasiado en esta travesía tan agotadora.
-Claro, claro que nos alegramos de estar en Inglaterra -dijo, al tiempo que sus ojos se llenaban de lágrimas-, y ya hemos olvidado nuestros padecimientos.
Su voz tenía un tono musical y grave, y el rostro hermoso y aristocrático, con abundantes cabellos de un blanco de nieve peinados muy por encima de la frente, a la moda de la época, reflejaba una gran dignidad y múltiples sufrimientos sobrellevados noblemente.
-Espero que mi amigo, sir Andrew Ffoulkes, haya sido un compañero de viaje entretenido, madame.
-Ah, desde luego. Sir Andrew es todo amabilidad. ¿Cómo podríamos demostrarles nuestra gratitud mis hijos y yo, messieurs?
Su acompañante, una personilla delicada cuya expresión de cansancio y pena le daba un aire infantil y trágico, aún no había dicho nada; apartó sus ojos, grandes, pardos y llenos de lágrimas, del fuego y buscó los de sir Andrew Ffoulkes, que se había acercado al hogar y a ella. Al encontrarse con los ojos del hombre, que estaban prendidos con una admiración palpable de aquel dulce rostro, las pálidas mejillas de la muchacha se tiñeron levemente de un color más encendido.
-Así que esto es Inglaterra -dijo, mirando con curiosidad infantil el hogar, las vigas de roble, y a los parroquianos con sus levitas adornadas y sus rostros joviales, rubicundos, británicos.