Otelo (William Shakespeare) - pág.11

Indice General | Volver

Página 11 de 61

Y no penséis (no lo quiera el cielo) que voy a descuidar vuestra magna empresa cuando ella esté conmigo. No: si las niñerías del alado Cupido ciegan de placer mis órganos activos y mentales y el deleite corrompe y empaña mi deber, ¡que mi yelmo se vuelva una cazuela y todas las vilezas y ruindades se armen contra mi dignidad!
DUX Sea lo que ambos decidáis: puede irse
o quedarse. Mas la situación es apremiante y exige urgencia. SENADOR 1.0 [a OTELO] Saldréis esta noche. DESDÉMONA ¿Esta noche? DUX
Esta noche. OTELO Con toda el alma. DUX
A las nueve volvemos a reunirnos. Otelo
dejad aquí un encargado: é
os llevará nuestras órdenes
todo lo esencial y pertinente qu
os competa

OTELO Mi alférez, si complace a Vuestra Alteza: es hombre de bien y de plena confianza. La conducción de mi esposa le encomiendo y cuanto Vuestra Alteza
estime necesario remitirme.
DUX Así sea. Buenas noches a todos. [A BRABANCIO] Mi noble señor, si clara es la virtud, vuestro yerno no puede ser más blanco, siendo negro.
SENADOR 1.0 Adiós, valiente Otelo; portaos bien con ella.
BRABANCIO Con ella, moro, siempre vigilante: si a su padre engañó, puede engañarte.
Salen [el Dux, BRABANCIO, CASIO SENADORES y acompañamiento].
OTELO ¡Mi vida por su fidelidad! -Honrado Yago , he de confiarte a mi Desdémona. Te ruego que tu esposa la acompañe; luego llévalas en la mejor ocasión. Vamos, Desdémona, sólo nos queda una hora para amores, asuntos e instrucciones. El tiempo manda.
Salen OTELO y DESDÉMONA.
RODRIGO ¡Yago! YAGO ¿Qué quieres tú, noble alma? RODRIGO ¿Qué crees que voy a hacer? YAGO Acostarte y dormir. RODRIGO Pues ahora mismo voy a ahogarme. YAGO Como hagas eso, ya no te querré. ¿Por qué, mi bobo caballero?
RODRIGO De bobos es vivir si la vida es un suplicio, y morir significa prescripción si la muerte es nuestro médico.
YAGO ¡Ah, desdichado! Hace cuatro veces siete años que veo este mundo, y desde que supe distinguir entre daño y beneficio, aún no he conocido a quien sepa amarse a sí mismo. Antes de pensar en ahogarme por el amor de una zorra, preferiría convertirme en mico.
RODRIGO ¿Y qué puedo hacer? Me avergüenza enamorarme como un tonto, mas no tengo la virtud de reme diarlo.
YAGO ¿Virtud? ¡Una higa! Ser de tal o cual manera de pende de nosotros.