Imperio ruso bajo Pedro El Grande (Voltaire) - pág.21

Indice General | Volver

Página 21 de 358

por trincheras, que se extienden del Borístenes al
Tanais, guarnecidas de fuertes y reductos.
Subid todavía al Norte, pasad el Tanais; entraréis
en el gobierno de Voroneye, que se extiende
30

HISTORIA DEL IMPERIO RUSO BAJO...
hasta los límites del Palus-Meotide. Cerca de la capital
que llamamos Voroneye5 , en la desembocadura
del río de este nombre, que se vierte en el Tanais,
Pedro el Grande hizo construir su primera flota,
empresa de la que no se tenía ni idea en todos estos
vastos Estados. En seguida encontraréis el gobierno
de Nijni-Novgorod, fértil en granos, atravesado por
el Volga.
Astracán.-De aquella provincia entráis por el
Mediodía en el reino de Astracán. Este país comienza
a los cuarenta y tres grados y medio de latitud,
bajo el más hermoso de los climas, comprendiendo
aproximadamente tantos grados de longitud
como de latitud; rodeado por un lado por el
mar Caspio; por otro, por las montañas de Circasia,
y avanzando todavía más allá del mar Caspio, a lo
largo de los montes Cáucasos; bañado por el gran
río Volga, el Iaick y otros varios, entre los cuales se
puede, según pretende el ingeniero inglés Perri, trazar
canales que, sirviendo de lecho a las inundaciones,
harían el mismo efecto que los canales del Nilo
y aumentarían la fertilidad de la tierra.
5En Rusia se escribe y se pronuncia Voronestch.
31

VOLTAIRE
El ingeniero Perri, empleado por Pedro el
Grande en estos lugares, encontró en ellos vastos
desiertos cubiertos de pastos, de legumbres, de cerezos,
de almendros. Carneros salvajes, de excelente
carne, pastaban en estas soledades. Era necesario
comenzar por dominar y civilizar los hombres de