La noche de los tiempos (Rene Barjavel)

Indice General | Volver

Página 1 de 323

LA NOCHE DE LOS TIEMPOS
Rene Barjavel



Título Original: La nuit des temps.
Traducción: Dosia Piñeiro Pearson.
© 1968 Press de la Cité.
© 1969 EMECE Editores, S.A. Alsina 2062, Bs.As.
Edición electrónica de Sadrac, Buenos Aires, 1999.


A Andre Cayatté,
padre de esta aventura
e inspirador de este libro,
se lo dedico con mi amistad.
A Estela, mi Elea


Mi bien amada, mi abandonada, perdida, te he dejado allí, a lo lejos en el fondo
del mundo, he vuelto a mi habitación de hombre de ciudad, con sus muebles
familiares sobre los cuales tantas veces he posado mis manos cariñosas, con sus
libros que me han nutrido, con su vieja cama de madera de cerezo silvestre donde
he dormido mi infancia, y donde esta noche, en vano he buscado el suelo. Y todo
este ambiente que me ha visto crecer, dar un estirón, hacerme yo, me parece hoy
extraño, imposible. Este mundo que no es el tuyo se ha tornado un mundo falso,
en el cual mi lugar nunca existió.
Sin embargo es mi país, lo he conocido...
Será preciso reconocerlo, volver a aprender a respirar en él, a hacer mi trabajo
de hombre en medio de los hombres. ¿Seré capaz?
Llegué anoche por el jet australiano. En el aeropuerto de Paris-Nord, una jauría
de periodistas me esperaba, con sus micrófonos, sus cámaras fotográficas, sus
innumerables preguntas. ¿Qué podía contestar?
A ti todos te conocían, hablan notado el color de tus ojos sobre su pantalla, la
increíble distancia de tu mirada, las formas turbadoras de tu cara y de tu