Como gustéis (William Shakespeare) - pág.47

Indice General | Volver

Página 47 de 51

DUQUE Sí, y reinos con ella si tuviese. ROSALINA [a ORLANDO] Y, si la traigo, ¿vos la aceptaréis? ORLANDO Sí, aunque fuese el rey de todos los reinos. ROSALINA [a FEBE] Y, si consiento, ¿os casaréis conmigo? FEBE Sí, aunque muriese al cabo de una hora.
ROSALINA Mas, si os negáis, ¿querríais desposaros con este fidelísimo pastor?
FEBE Es lo convenido. ROSALINA [a SILVIO] Y, si ella accede, ¿vos la tomaréis por esposa? SILVIO Sí, aunque tomarla sea la muerte.
ROSALINA He prometido concertar todo este asunto. Cumplid vuestra palabra, duque, y casad a vuestra hija; cumplid la vuestra, Orlando, y aceptadla; cumplid la vuestra, Febe, y casaos conmigo, o, si me rechazáis, uníos al pastor; cumplid la vuestra, Silvio, de que con ella os casaréis si me rechaza. Y ahora me dispongo a disipar todas las dudas.
Salen RoSALINA y CELIA.
DUQUE En algunos detalles el muchacho es el vivo retrato de mi hija.
ORLANDO
Señor, cuando le vi por vez primera m
pareció un hermano de vuestra hija. Pero
Alteza, el muchacho es de este bosque
fue iniciado en estudios peligroso

por su tío, de quien dice que es gran mago
se oculta en el ámbito del bosque

Entran PARRAGÓN y ANDREA.
JAIME Seguro que se acerca otro diluvio, con todas las parejas yendo al arca. Aquí viene una especie muy rara que en todas las lenguas se llama bufón. PARRAGÓN Salutaciones y salvas a todos.
JAIME Dadle la bienvenida, Alteza. Éste es el bufo caballero con quien me he encontrado tantas veces en el bosque. Jura que ha sido cortesano.
PARRAGÓN Y quien lo dude que me ponga a prueba. He bailado la pavana, he requebrado a las damas, he sido astuto con mi amigo y cortés con mi enemigo, he arruinado a tres sastres, he tenido cuatro disputas y una casi acaba en duelo.
JAIME ¿Y cómo os entendisteis?PARRAGÓN Pues nos encont ramos y vimos que la disputa llegaba al séptimo punto. JAIME ¿Qué séptimo punto? -Alteza, disfrutad con este hombre. DUQUE Me gusta mucho.
PARRAGÓN Dios os lo premie, señor; lo mismo digo. Señor, me meto entre los demás apareados del bosque para jurar y perjurar, según nos ata el matrimonio y nos desata el deseo. Señor, una pobre virgen, mal parecida,
pero mía. Señor, un pobre antojo mío el de tomar lo que no quiere nadie.