Como gustéis (William Shakespeare) - pág.35

Indice General | Volver

Página 35 de 51

sus mejillas. Es la misma diferenci
que entre el rojo liso y el damasco
Hay mujeres, Silvio, que, si le observaran
por extenso como yo, casi se enamorarían de
muchacho. En cuanto a mí
ni le amo ni le odio, aunque tengo má
motivo para odiar que para amar. Pues
¿qué derecho tenía a censura rme? M
dijo que mis ojos eran negros

mi pelo negro, y recuerdo cómo se burlaba. M
asombra no haberle contestado
No importa. Callar no es renunciar. L
escribiré una carta muy burlona
tú la llevarás, ¿verdad, Silvio?
SILVIO Con mil amores, Febe.
FEBE La escribo ahora mismo. Llevo el texto en la cabeza y el corazón. Seré dura con él y muy tajante. Ven conmigo, Silvio.
Salen.
IV.i Entran ROSALINA, CELIA y JAIME.
JAIME Gentil muchacho, permitid que os conozca mejor. ROSALINA Dicen que sois un tipo melancólico. JAIME Es verdad. Me gusta más que reír.
ROSALINA Quien está a uno u otro extremo es un ser aborrecible y se expone a la censura de todos mucho más que un borracho.
JAIME
Conviene estar serio y callado. ROSALINA Entonces conviene ser un poste.
JAIME Yo no tengo la melancolía del sabio, que es envidia; ni la del músico, que es capricho; ni la del cortesano, que es orgullo; ni la del soldado, que es ambición; ni la del letrado, que es astucia; ni la de la dama, que es melindre; ni la del enamorado, que es todo eso junto. Es una melancolía muy propia, compuesta de muchos ingredientes, sacada de muchos objetos; a saber, de las múltiples reflexiones de mis viajes, y el
mucho cavilar sobre ellos me envuelve en la más veleidosa tristeza.
ROSALINA ¡Conque viajero! Con razón estáis triste. Sospecho que habéis vendido vuestras tierras para ver las ajenas. Siendo así, haber visto mucho y no tener nada es como tener ojos ricos y manos pobres.
JAIME Pero he adquirido experiencia.
ROSALINA Y la experiencia os pone triste. Prefiero un bufón que da alegría antes que experiencia que entristece. ¡Y viajar para eso!
Entra ORLANDO.
ORLANDO Salud y contento, gentil Rosalina. JAIME Si habláis en verso rítmico, quedad con Dios.
ROSALINA Adiós, señor viajero. Hablad con acento y llevad ropa extranjera; denigrad las ventajas de vuestro país; maldecid vuestro origen y reñidle a Dios por el semblante que os ha dado, que, si no, jamás creeré que habéis ido en góndola.