Como gustéis (William Shakespeare) - pág.29

Indice General | Volver

Página 29 de 51

ROSALINA El amor no es más que una locura y, como los locos, merece el cuarto oscuro y el látigo. Y si de este modo tampoco se les cura y corrige es porque esta locura es tan general que hasta los del látigo están enamorados. Pero yo soy experto en curarlos mediante el consejo.
ORLANDO ¿Habéis curado a alguien así?
ROSALINA Sí, a uno, y del modo siguiente: él tenía que creerme su amada, su dueña, y cortejarme todos los días. Entonces yo, que soy un joven voluble, me ponía triste, afemi nado, mudadizo, anhelante y caprichoso, altivo, fantasioso, afectado, frívolo, inconstante, lloroso y risueño, mostrándome un poco de todo, y en nada sincero, pues muchachos y mujeres suelen ser aves de este plumaje. Tan pronto le quería como le odiaba, le acogía como le echaba, le lloraba como le escupía. Así que llevé a mi pretendiente de su
frenético rapto de amor a un auténtico rapto de locura, es decir a renunciar a la vorágine del mundo y retirarse a un monástico rincón. Así le curé, y así me propongo lavaros el corazón hasta dejarlo más limpio que el de una oveja y sin una sola mancha de amor.
ORLANDO Entonces no quiero curarme. ROSALINA Yo os curaré si me llamáis Rosalina y venís todos los días a cortejarme a mi cabaña. ORLANDO Por mi amor inalterable que iré. Decidme el camino.
ROSALINA Venid conmigo y os lo mostraré. Y mientras caminamos me decís en qué parte del bosque habitáis. ¿Venís?
ORLANDO Con mil amores, muchacho. ROSALINA No: llamadme Rosalina. Vamos, hermana, ¿vienes?
Salen.
III.iii Entran PARRAGÓN, ANDREA y [por detrás] JAIME.
PARRAGÓN De prisa, querida Andrea. Yo te recojo las cabras, Andrea. Bueno, Andrea, ¿soy ya tu hombre? ¿Te com­place mi hechura?
ANDREA ¿Tu hechura? ¡Dios nos libre! ¿Qué hechura?
PARRAGÓN Aquí estoy yo contigo y con tus cabras, como el más caprichoso poeta, el honrado Ovidio, estaba entre los bárbaros.
JAIME [aparte] ¡Ah, saber mal alojado! Peor que Júpiter en un chamizo.
PARRAGÓN Cuando no se entienden tus versos ni responde a tu ingenio el niño precoz, entendimiento, te quedas más muerto que cuando te traen una cuenta abusiva en una humilde taberna. ¡Ojalá los dioses te hubieran hecho poética!
ANDREA No sé lo que es «poética». ¿Es cosa decente de palabra y obra? ¿Es algo de verdad?