Como gustéis (William Shakespeare) - pág.23

Indice General | Volver

Página 23 de 51

PARRAGÓN Ése es un pensador de lo simple. ¿Tú has estado en la corte, pastor? CORINO Pues no. PARRAGÓN Entonces vas a condenarte. CORINO Espero que no. PARRAGÓN A condenarte y quemarte por un lado, como un huevo mal cocido. CORINO ¿Por no haber estado en la corte? PARRAGÓN
¡Claro! Si nunca has estado en la corte no has visto buenas costumbres; si no has visto buenas costumbres, es que las tuyas son malas; y lo malo es pecado, y por pecar te condenas. Estás en peligro, pastor.
CORINO
Nada de eso, Parragón. Las costumbres que son buenas en la corte son tan cómicas en el campo como ridículos son en la corte los usos del campo. Me dijisteis que en la corte no os saludáis sin besaros las manos. Si los cortesanos fuesen pastores, vuestra ceremonia sería poco limpia.
PARRAGÓN La prueba, rápido. Anda, la prueba. CORINO Nosotros siempre andamos con nuestras ovejas y ya sabéis que su piel es muy grasa.
PARRAGÓN Y a los cortesanos, ¿no les sudan las manos? Y la grasa del borrego, ¿no es tan sana como la del hombre? Torpe, torpe. Anda, otra prueba mejor. Venga.
CORINO Y tenemos callos en las manos. PARRAGÓN Antes las sentirán vuestros labios. Torpe otra vez. Una prueba más clara, vamos.
CORINO Y están impregnadas de brea, de curar a las ovejas. ¿Queréis que besemos la brea? Los cortesanos se per­fuman las manos con algalia.
PARRAGÓN ¡Serás torpe! Tú, carnaza podrida al lado del hombre, aprende del sabio y pondera: la algalia es de origen más vil que la brea y secreción indecente de un gato. Mejora la prueba, pastor. CORINO Vuestro ingenio es muy cortesano para mí. Termino. PARRAGÓN ¿Dónde, en el infierno? Dios te asista, hombre torpe. Dios te injerte, que estás muy agreste.
CORINO
Señor, soy un trabajador. Me gano el sustento y la ropa; ni odio a nadie ni envidio la dicha de nadie; me alegro del bien ajeno y me conformo con mi sino. Y mi mayor orgullo es ver pastar a mis ovejas y mamar a mis corderos.
PARRAGÓN Otro pecado de simpleza: juntar ovejas y carneros y pre tender ganarte la vida apareando ganado; ser alcahuete de un morueco y engañar a una oveja de un año con un viejo cornudo de cabeza deforme en un absurdo acoplamiento. Si no te condenas por esto, es que ni el diablo quiere pastores.