Como gustéis (William Shakespeare) - pág.17

Indice General | Volver

Página 17 de 51

ROSALINA Os lo ruego, si cabe hacerlo honradamente, comprad la casa, los pastos y el rebaño, que nuestro dinero tendréis para pagarlos.
CELIA Os subiremos la paga. Me gusta este sitio, y de buena gana pasaría la vida aquí.
CORINO Es seguro que lo venden. Venid. Si, una vez informados, os agradan
la tierra, el beneficio y esta vida,
seré vuestro fiel servidor y al momento ir
a comprarla con vuestro dinero.
Salen.
II.v Entran AMIENS, JAi1VIE y otros.
[AMIENS] Canción. Venga bajo el verdor del bosque junto a mí
quien quiera unir su vo z
al pájaro feliz
que venga, aquí, aquí. Nunc
ver
más adversidad qu
el frío invernal.
JAIME Sigue, sigue. Te lo ruego, sigue. AMIENS Te pondrá melancólico, Jaime. JAIME Pues mejor. Sigue, te lo ruego, sigue, que yo sorbo melancolía de una canción como la comadreja sorbe huevos. Vamos, sigue. AMIENS Tengo una voz áspera y no podré complacerte. JAIME No quiero que me complazcas; quiero que cantes. Anda, vamos, otra estrofa. ¿No se llaman estrofas? AMIENS Como tú quieras, monsieur Jaime. JAIME Me da igual como se llamen: no me deben nada. ¿Quie res cantar? AMIENS Más porque lo pides que por mi gusto.
JAIME Muy bien: si tengo que darle las gracias a alguien, te las daré a ti. Pero lo que llaman cortesía es como el encuentro de dos micos. Y cuando alguien me da sus gracias más sinceras, es como si le hubiera dado un céntimo y él lo agradeciese como un mendigo. Vamos, canta. -Y los que no queráis, a callar.
AMIENS Bueno, terminaré la canción. - Señores, poned la mesa: el duque va a beber bajo este árbol. - Ha estado todo el día buscándote.
JAIME Y yo todo el día evitándole. Para mi gusto, es muy dis cutidor. A mí se me ocurren tantas cosas como a él, pero yo se lo agradezco a Dios y no me jacto. Vamos con tus trinos, vamos.
TODOS
Canción.
Quien deje aspiración po
aire libre y paz
comiendo sin temo
lo que pueda encontrar, qu
venga, aquí, aquí. Nunc
ver
más adversidad qu
el frío invernal

JAIME Para esa tonada te regalo otra letra que escribí ayer pese a mi pobre inventiva.
AMIENS La cantaré. JAIME
Pues ahí va
Quien quiera el bobo hacer,