Como gustéis (William Shakespeare) - pág.16

Indice General | Volver

Página 16 de 51

O si nunca abandonaste compañía com
ahora me exige el sentimiento, e
que no has amado
¡Oh, Febe, Febe, Febe

Sale.
ROSALINA ¡Pobre pastor! Él hurga en su herida y por un cruel azar yo encuentro la mía.
PARRAGÓN
Y yo la mía. Recuerdo que cuando estuve enamorado me rompí la espada contra una piedra, y le dije: «Toma eso por ir de noche a casa de Juana la Risas». Y recuerdo que le besé el batidor y las ubres de las vacas que había ordeñado con sus manitas agrietadas. Y recuerdo que galanteé a una planta de guisantes como si fuese ella, y que arranqué dos vainas y se las di, diciéndole con lágrimas en los ojos: «Llévalas por mí». Los enamorados nos metemos en unos líos extraordinarios. Y es que, así como todo lo vivo es mortal, todo lo vivo enamorado se muere de tonto.
ROSALINA Hablas con más seso del que crees.PARRAGÓN Sí, y no sabré el que tengo hasta que me lo haya sorbido. ROSALINA ¡Ah, Júpiter! Lo que siente ese pastor parece que lo siento yo.
PARRAGÓN Y yo, pero a mí ya me está flojeando.
CELIA Os lo ruego, preguntad a ese hombre si quiere vendernos algo de comer. Estoy que desfallezco.
PARRAGÓN ¡Eh, tú, patán! ROSALINA Calla, bufón, que no es de los tuyos. CORINO ¿Quién llama?PARRAGÓN Tus superiores. CORINO Si no, ¡qué míseros serían! ROSALINA ¡Calla ya! - Buenas tardes tengáis, amigo. CORINO Y vos, noble señor, y todos.
ROSALINA Os lo ruego, pastor, si el favor o el dinero pueden darnos hospedaje en esta soledad,
llevadnos donde den descanso y alimento. Aquí hay una doncella extenuada del camino que se cae desfallecida.
CORINO Gentil señor, la compadezco, y ojalá (lo digo más por ella que por mí) mis medios permitiesen aliviarla. Mas trabajo de pastor para otro hombre y no esquilo las ovejas que apaciento. Mi amo es hosco de carácter y no se afana por hallar la vía del cielo practicando la hospitalidad. Además, va a vender su casa, sus rebaños y sus pastos y, estando él ausente, ahora no hay nada de comer en la cabaña. Mas venid a ver lo que tenemos; mientras dependa de mí, seréis bienvenidos.
ROSALINA ¿Quién va a comprarle el rebaño y los pastos?
CORINO El mozo que habéis visto hace un momento, al que apenas le preocupa comprar nada.