Como gustéis (William Shakespeare) - pág.10

Indice General | Volver

Página 10 de 51

ROSALINA
Entonces me los podría sacudir; pero los llevo muy dentro. CELIA Pues tose y échalos. ROSALINA Lo haría si, tosiendo yo, viniera él. CELIA Vamos, vamos; lucha con tus sentimientos. ROSALINA ¡Ah, están de la parte de un luchador que me supera! CELIA
Pues, buena suerte: seguro que luchas con él aunque vaya a tumbarte. Pero, cortemos el hilo de las bromas y hablemos en serio. ¿Es posible que así, tan de repente, te hayas encariñado tanto con el hijo menor de don Roldán?
ROSALINA El duque, mi padre, quería entrañablemente a su padre.
CELIA ¿Y por esa razón tú debes quererle entrañablemente? Siguiendo esa lógica yo tendría que odiarle, pues mi padre odiaba a su padre entrañablemente. Pero yo no odio a Orlando.
ROSALINA Ah, no le odies; hazlo por mí. CELIA ¿Por qué? ¿No se lo merece?
Entra el DUQUE [FEDERICO] con nobles.
ROSALINA Déjame que le quiera por eso, y tú quiérele porque yo le quiero. Mira, ahí viene el duque. CELIA Con los ojos llenos de ira.
DUQUE FEDERICO Mujer, por tu seguridad vete de mi corte a toda prisa.
ROSALINA ¿Yo, tío?
DUQUE FEDERICO Tú, sobrina. Si de aquí a diez días te encuentran a sólo veinte millas de mi corte, morirás.
ROSALINA Alteza, os lo suplico: permitid que me aleje conociendo mi culpa. Si tengo comunicación conmigo misma
o conocimiento de mis propios deseos;
si no sueño y, como espero
no estoy loca, entonces, querido tío, jamá
he concebido el pensamiento d
agraviar a Vuestra Alteza.
DUQUE FEDERICO Así hablan los traidores. Si sólo con palabras pudieran exculparse, serían tan inocentes como el cielo. Bástete saber que no me fío de ti.
ROSALINA Desconfianza no es prueba de traición. Decidme en qué se fundan las sospechas.
DUQUE FEDERICO
Eres la hija de tu padre, y basta.
ROSALINA Lo era cuando vos tomasteis el ducado; lo era cuando vos le desterrasteis. La traición no se hereda, Alteza, y aunque de los nuestros la heredásemos, a mí, ¿en qué me afecta? Mi padre no fue un traidor. Así que, Alteza, no os engañéis creyendo
que mi pobreza es traición. CELIA Mi querido señor, escuchadme. DUQUE FEDERICO Celia, por ti se quedó con nosotros,
o si no, andaría errante con su padre.
CELIA No se quedó porque yo lo suplicara.