A buen fin no hay mal principio (William Shakespeare) - pág.36

Indice General | Volver

Página 36 de 79

- ANTE EL PALACIO DEL DUQUE.
Trompetería.- Entran el DUQUE DE FLORENCIA, con su séquito; dos SEÑORES
franceses y SOLDADOS.
EL DUQUE.- Habéis entendido exactamente los motivos de esta guerra,
cuyos grandes intereses han hecho verter ya mucha sangre, la cual a su vez
hace aumentar la sed de derramarla.
SEÑOR PRIMERO.- La contienda parece santa de parte de vuestra alteza,
y por la de los enemigos parece inicua y odiosa.
EL DUQUE.- Lo que me admira es que nuestro primo el rey de Francia
pueda, en causa tan justa, cerrar su corazón a nuestras súplicas y
rehusarnos el apoyo.
SEÑOR SEGUNDO.- Noble príncipe, no puedo ilustraros sobre los
verdaderos motivos que tiene nuestro gobierno para abstenerse, ni hablar
de aquéllos más que como hombre vulgar que no está en el secreto de los
negocios e interpreta el augusto consejo de los reyes según sus
imperfectos y obscuros conocimientos. Por esto no me atrevo a emitir mi
opinión sobre el particular, tanto más cuanto que me he engañado en mis
inciertas conjeturas siempre que he intentado penetrar los misterios del
Estado.
EL DUQUE.- Que haga Francia en esto lo que mejor le acomode.
SEÑOR SEGUNDO.- Yo tengo la seguridad de que nuestra juventud
francesa, que se aburre en la ociosidad, acudirá en tropel todos los días
al lado nuestro, como el que busca un remedio.
EL DUQUE.- Será bien recibida, y la recompensaré con todos los
honores que pueda prodigar. Conocéis ya vuestros puestos. Grandes ascensos
habrá para vosotros,cuando los principales jefes del ejército sucumban. Su
caída os elevará a su dignidad... Mañana nos veremos en el campo de
batalla. (Trompetería. Salen.)
Escena II
EN EL ROSELLÓN.- APOSENTO EN EL PALACIO DE LA CONDESA.
Entran la CONDESA y el BUFÓN.
LA CONDESA.- Todo ha sucedido como yo esperaba, menos que él no viene
con ella.
EL BUFÓN.- Por mi fe, considero a mi joven señor como un verdadero
melancólico.
LA CONDESA.- ¿En qué te fundas? Veamos.
EL BUFÓN.- Pues en que contempla sus botas y canta; se ajusta la