Calila y Dimna (Anónimo) - pág.181

Indice General | Volver

Página 181 de 218

» Dijo otro: «Si este divino religioso tal obra fizo, por grant maravilla lo tengo.» Dijo otro: «Si esto fallamos por verdad, non es tan solamente falsedat, mas con la falsedat desconocer el bien e la merced del señor, e atreverse a tan grant fecho.» Dijo otro: «Vos sois verdaderos conoscedores de derechos; non vos puedo desmentir; mas por ver si es verdat o mentira, mande el rey ir a su posada e cátenla.» Dijo otro: «Si su posada non es catada, cátenla aína que él atalayas e escuchas tiene en cada lugar.» Dijo otro: «Yo sé que el lobo cerval, si su posada fuere catada e su falsedat descubierta, alguna arte o algunt engaño fará para facer dubdar al león, e rescebirá su escusación.»
Et non cesaron de decir tales palabras fasta que lo ficieron creer al león. Et mandó llamar al lobo cerval, e veno antél, et díjole: «¿Qué feciste de la carne que te yo mandé guardar?» Et díjole él: «Dila a Fulano, cocinero.» Et este cocinero era uno de los que lo acusaban, et dijo: «A mí non dio nada.» Et mandó el rey catar su posada, et fallaron ahí la carne et trojiérongela. Et allegóse al león un lobo cerval que non fablaba en esto, e mostraba en sí que non era si non muy derecho, e tal que non fablaría si non en las cosas que sopiere de cierto, et dijo: «Señor, pues se ha descubierta esta falsedat en este engañador, non estuerza así, nin seades entorpados en él; ca si justiciado non fuere, non descubrirá ninguno al rey la falsedat de otro, nin se escarmentará el malfechor de mal facer, nin habrá cobdicia el bueno de bien facer.»
Et mandó el león sacar al lobo cerval dende, e mandó lo prender e guardar. Et dijo uno de los que estaban con el león: «Mucho me maravillo del león, de como es muy sesudo e conoscedor de las cosas, cómo se le encubrió su facienda déste, e cómo non entendía su perrería e su falsedat.» Dijo otro: «Pues mayor maravilla será que pesquisará esta cosa e non lo justiciará.