Calila y Dimna (Anónimo) - pág.166

Indice General | Volver

Página 166 de 218

» Dijo el maslo a la fembra: «Agora, mientra falláremos en el campo qué comer, non comamos desto nada. Et cuando veniere el invierno e non falláremos ninguna cosa en los campos, tornarnos hemos a lo que tenemos, e comer lo hemos.» E a la fembra plúgole dello et ficieron uno a otro tal pleito entre sí. Et cuando cogieron el trigo e la cebada, estaba liento, et finchóse con ello el nido. Desí fuese el marido de aquel lugar a otro, et tardó allá todo el invierno, fasta el verano, por que fallaba bien de comer allá; et después tornáronse cada uno de su parte al nido en el tiempo del verano, seyendo el trigo e la cebada seco e menguado. Et desque lo vido el macho que estaba menguado, cuidó que lo había comido su muger et díjole: «¿Non nos partimos amos con postura que non comiésemos de lo que había en el nido fasta que nos fallesciesen los campos? Et veo que te lo has comido.» Dijo la fembra,: «Non comí dello nada, nin me llegué a ello, mas cuando lo ahí pusimos estaba liento, et agora por la diversidad del tiempo está seco.» Et él non la quiso creer et conmenzóla de picar e de ferir, fasta que la mató.
Et después que veno el tiempo del invierno e las aguas, e relentesció el trigo e la cebada, e finchóse el nido así como estaba de antes; et cuando el marido lo vido lleno, arrepentióse por lo que ficiera en matar a su muger, et echáse cerca della e non comió nin bebió fasta que murió. Et quien es sabio non se debe apresurar a facer la justicia o la pena, mayormente en la cosa que se puede arrepentir.
Et tú, señor, non busques la cosa que non podrás fallar, pues
olvida esto en que estás et sey pagado con lo que te fincó, e
non seas tal como el simio con las lantejas.» Et dijo el rey:
«¿Cómo fue eso?» El simio Dijo Belet: «Dicen que un homne traía un saco de lentejas e y las entró con él en una espesura de árboles, et puso el saco en lentejastierra e echóse a dormir por que era cansado.