Calila y Dimna (Anónimo) - pág.144

Indice General | Volver

Página 144 de 218

Et desque fue tornado el león díjole: «¿Dó es el corazón e las orejas del asno?» Dijo el cerval: «¿Non entendiste tú que el asno non tenía corazón nin orejas?» Dijo él: «Nunca mayor maravilla vi que esta que tú dices.» Dijo el lobo cerval: «Señor, non te maravilles, mas piensa que si el corazón e las orejas hobiera, non tornara a ti la segunda vez, habiendo le fecho lo que le feciste.»
«Et yo dije este ejemplo por que sepas que non só yo tal como el asno; mas engañaste me con tu traición por me matar e yo fícete otro tal, et estorcí por mi seso de la locura en que era caído.» Dijo el galápago: «Verdad dices, ca el sesudo es de poca palabra e de grant fecho, e conosce las obras antes que se meta a ellas, e estuerce de las cuitas por su seso e por su arte, así como el homne que cae en tierra con su fuerza, e con ella mesma se levanta.»
Este es el ejemplo del homne que busca la cosa, e desque la ha recabdado, dale de mano e déjala perder.»

Capítulo VIII

Del religioso e del can; es el capítulo del home que face las cosas
rabiosamente, e a que torna su facienda
Dijo el rey al filósofo: «Ya oí este ejemplo e entendí lo; pues dame agora ejemplo del homne que face las cosas sin albedrío e sin pensamiento e a qué torna su facienda e cima.» Dijo el filósofo: «El que non face sus cosas de vagar, siempre se arrepiente, et esto semeja al ejemplo del religioso e del can e del culebro.» Dijo el rey: «¿E cómo fue eso?»
Dijo el filósofo: «Dicen que en tierra de Jorgen, había un religioso que había su muger, e estovo ella que se non empreñó un tiempo, desí empreñóse, e fue su marido muy gozoso, et díjole: «Alégrate, ca fío por Dios que parirás fijo varón, complido de sus miembros, con que nos alegremos e de que nos aprovechemos; et quiero le buscar ama que lo críe, e buen nombre que le ponga.