Calila y Dimna (Anónimo) - pág.141

Indice General | Volver

Página 141 de 218

» Et cuando vio el simio que el galápago se detenía, sospechó et dijo: «Non só seguro que el galápago non se ha mudado del amor et de la amistad que me había, e quiere me mal facer; ca non es ninguna cosa que más liviana nin más mudable sea que el corazón del homne. Et dicen que el homne entendido non se le encubre lo que tienen en su corazón su compañía e sus fijos e sus amigos, en toda cosa e en toda catadura e en cada palabra, e al levantar e al asentar, e en cada estado; ca todas estas cosas testiguan lo que yace en los corazones.»
Et comenzó a decir al galápago: «Amigo, ¿qué has que estás triste, e qué te tiene de andar?» Dijo el galápago: «Estó triste por que irás a mi posada e no la fallarás así como yo querría; ca mi muger está doliente.» Dijo el simio: «Non estés triste; mas busca físicos para ella, ca guarescerá e sanará.» Dijo el galápago: «Dicen me los físicos que non ha otra melecina por que se pueda melecinar si non corazón de simio.» Et peso mucho al simio desto, e pensó en sí diciendo: «¡Cómo me ha metido la cobdicia en mal lugar, seyendo yo tan viejo! ¡Oh, qué tamaña verdad dijo el que dijo: «El que se tiene por pagado e por abondado con lo que le viene, vive salvo e seguro, e el goloso cobdicioso siempre vive en cuita e en tristeza e en lacerio!»; mas agora me es a mí menester mío seso, et buscar carrera cómo salga deste lazo en que caí.»
Et dijo al galápago: «Amigo, debes saber que el leal amigo
non debe encubrir a su amigo su buen castigo nin su pro,
maguer que le faga daño. Et si yo esto hobiera sabido, trajera
comigo mi corazón, ca lo dejé allá do estaba, e diera telo por
que melecinaras tu muger con él.» Et dijo el galápago: «¿E non
lo traes contigo? ¿E cómo lo dejaste allá?» Dijo el simio: