Calila y Dimna (Anónimo) - pág.139

Indice General | Volver

Página 139 de 218

»
Et dijo el galápago: «Pues dime tú qué melecina es, e por aventura fallarla he.» Et dijo la comadre: «Nos conoscemos esta enfermedat, e non ha otra melecina si non corazón de simio.» Et dijo el galápago: «Esta es muy cara cosa de haber; ¿et dónde podría yo haber corazón de simio, si non fuese el corazón de mi amigo? ¿Et en facer traición a mi amigo por amor de mi muger non he ninguna escusación? Ca el debdo quel homne ha con la muger es muy grande, e aprovéchase el homne della en muchas guisas. Et yo débola más amar e non dejarla perder.»
Desí madrugó et fuese allá con grant pesar, e comenzó de pensar e de decir en su corazón: «Querer matar los amigos por amor de una muger non es de las obras que a Dios place.» Et fuese con este ardid fasta que llegó al simio e saludóle. Et dijo el simio: «¿Qué te tovo de me non ver toda esta sazón?» Dijo el galápago: «Non se me tovo de te venir ver, con cuanto deseo he de ti, si non por vergüenza de ti, que tan poco te galardoné el bien que me feciste, ca maguer que yo sé que tú non quieres galardón del bien que me feciste, tengo me por adebdado de te lo galardonar; ca la tu costumbre es de los buenos, que facen bien a sus amigos, e que muestran en ello su bien facer.» Dijo el simio: «Non digas así, que tú has fecho amas estas cosas a mí, que tú comenzaste a facer por que só adebdado de te lo galardonar, porque me consolaste cuando llegué aquí de mío lugar, echado con muy grant deshonra, et me consolaste con tus buenas palabras e alegre rostro e franco corazón, e fuísteme amigo e buen compañero, e contigo me tollió Dios cuita e pesar.»
Dijo el galápago: «Tres cosas son por que acaesce el amor entre los amigos: la una es fiarse unos de otros, la otra es comer en uno, la otra es conoscer sus parientes e su lugar, e desto non hubo entre nos nada, e quería que fuese.