Calila y Dimna (Anónimo) - pág.134

Indice General | Volver

Página 134 de 218

dellas. E echó se cerca de la fuente, a semejanza de triste e de
pesante. Díjole una rana «¿Qué has que estás triste» Dijo
ello: «¿E cómo non seré triste que la mi vida non era de ál, si
non de las ranas, et agora vino me grand ocasión de guisa que
non puedo comer nin tomar si non las que me dan en
limosna.» E fuese la rana, e fízolo saber al rey de las ranas, e
él vino le preguntar aquesto, e llegóse a ella e preguntóle:
«¿Cómo te acaesció esto que dices?»
Díjole: «Fuí en rastro de una rana por la tornar, e ella metióse en casa de un religioso, et yo entré en pos ella, e la casa estaba oscura. E estaba en la casa un niño. E cuidando que mordía a la rana, mordí al niño en la mano et murió. E salí dende fuyendo, et salió el religioso empos de mí, e maldijo me, et díjome: «Así como mataste este niño sin culpa ninguna con tu traición, maldígote que seas triste e confondida, e que seas cabalgadura del rey de las ranas, e que non hayas poder de tomar ninguna rana, si non las que te diere su rey por limosna.»
«Et yo por ende vine a ti que cabalgues en mí, e de lo rescebir, só placentera dello.» Et hubo el rey de las ranas gran cobdicia de cabalgar en la culebra, e tovo que era grant honra e grant nobleza, e cabalgó la unos días. Desí díjole la culebra: «Ya vees que só mal aventurada, que non puedo comer de las ranas si non la que tú me dieres. Pues mándame poner alguna ración de que viva.» Dijo el rey: «Sí, me vala Dios, seyendo tú mi cabalgadura, non puede ser que te non ponga yo algunt vito de que te gobiernes e te mantengas.» Et mandóle dar cada día dos ranas. Et pasó con esto e non le nució someterse a su enemigo por vevir.
«Et yo otrosí sofrí lo que sofrí por la grant pro que nos veno dello que hobimos venganza de nuestros enemigos.