Calila y Dimna (Anónimo) - pág.131

Indice General | Volver

Página 131 de 218

» Dijo el religioso: «¿Quién es?» Dijeron le: «Es el viento que nos lieva a do quiere, e nos non podemos defender dél.»
«Et fuese para el viento, e llamó lo así como a los otros, e díjole la mesma razón. Díjole el viento: «Así es como tú dices, mas guiar te he a otro que es más fuerte que yo, e que puné en ser su egual e non lo pude ser.» Díjole el religioso: «¿E quién es?» Díjole: «Es el monte que está cerca de ti.» Et fuese el religioso para el monte, e díjole como dijo a los otros. Díjole el monte: «Atal só yo como tú dices, mas guiar te he a otro que es más fuerte que yo, que con su grand fuerza non puedo haber derecho con él, e non me puedo defender dél, que me face cuanto daño puede.» Díjole el religioso: «¿E quién es ése?» Díjole: «Es un mur, ca éste me face cuanto daño quiere, que me forada de todas partes.»
Et fuese el religioso al mur, e llamólo así como a los otros, e díjole el mur: «Atal só yo como tú dices en poder e en fuerza; mas ¿cómo se podrá guisar que yo casase con muger seyendo mur e morando yo en covezuela e en forado?» Dijo el religioso a la moza: «¿Quieres ser muger del mur, que ya sabes cómo fablé con todas las otras cosas, e non fallé más fuerte quél, e todas me guiaron a él? ¿Quieres que ruegue a Dios que te torne en rata e que te case con él? E morarás con él en su cueva, et yo requerir te he e visitar te he, e non te dejaré del todo.» Díjol ella: «Padre, yo non dubdo en vuestro consejo. Pues vos lo tenedes por bien, facer lo he.» Et rogó a Dios que la tornase en rata, e fue así, et casóse con el mur, e entró se con él en su cueva, e tornóse a su raíz e a su natura.
Et tú, traidor, falso, mintroso, atal serás, ca tornarás a tu raíz e a tu natura.