Calila y Dimna (Anónimo) - pág.127

Indice General | Volver

Página 127 de 218

» Et llamólo el diablo, e díjole: «Este ladrón te quiere furtar la vaca.» E despertóse el religioso e fuéronse el ladrón e el diablo, et así estorció sin daño por discordia dellos.»
Et desque acabó el tercero consejero su razón, dijo el primero que diera consejo que matasen al cuervo: «Engañados nos ha este cuervo e enartados con su palabra, et vos querés menospreciar el buen consejo. Parad mientes así como facen los agudos, e non vos engañen las palabras de nuestro enemigo, nin vos destorbe vuestro fecho; ca los homnes de cansada natura ablándanse sus corazones con lo que oyen decir a sus enemigos de lisonja o de homildat. Et engañan se en esto atanto que los llevan a mal, e creen más lo que oyen que lo que saben, así como el carpintero que se desmintió de lo que viera e sopiera, e creó la lisonja que oyó e fue engañado.» Dijo el rey: «¿E cómo fue eso?»
Dijo el búho: «Dicen que un carpintero había una muger que amaba mucho, et enamoróse della un homne, et atanto llegó la cosa que se hubo de saber, e fuele fecho saber al marido e él quísolo probar. Dijo a su muger: «Yo quiero ir a tal aldea alejos de aquí, a labrar con un rico homne, e estaré allá algunos días, et guísame conducho que lleve.» E ella plúgole e adereszógelo. E cuando anocheció díjole: «Cierra bien tu puerta e guarda bien tu casa fasta que yo venga. «E sallió ante ella; e ella parando mientes fasta que lo vio ir bien lejos. Desí tornó él por otra parte e entró en casa, e metióse so el lecho en que yacían él e ella.
Et luego ella envió por su amigo e díjole: «El carpintero es ido a tal lugar, e tardará allá muchos días.» Et vino el amigo, e dióle ella a comer e a beber, desí yógose con ella. E habíase estonces adormido el marido so el lecho, e non sopo cuándo entró el amigo. Et él, como estaba así dormiendo, sacó el pie de so el lecho, e vídolo la muger e temióse, e dijo a su amigo en poridat: «Pregúntame a voces e dime: ¿A cuál quieres más, a mí o a tu marido? E yo non te querré responder, e tú dirásmelo muchas veces fasta que te lo diga.