Calila y Dimna (Anónimo) - pág.95

Indice General | Volver

Página 95 de 218

escripto entró al león e díjole: «Si dejas a Dimna vivo,
faciendo tal traición, atrever se han a ti tus mesnadas e
ninguno non se temerá de tu justicia por grant pecado que
faga.» Et fizo ella venir al león pardo, e testimonió de
Dimna lo que le oyó decir e lo que le respondió Calila. E
pues que gelo hubo dicho muchas veces al león, entendió él
que Dimna lo había metido a ello, e quel ficiera andar a
ciegas, e mandó que lo matasen con fambre e con sed, e
murió mala muerte en la cárcel.
Desí dijo el sabio: «Paren mientes los entendidos en esto et en otro tal, et sepan quel que quiere pro de sí a daño de otri, a tuerto por engaño o por falsedat, non estorcerá de mala andanza et fará mala cima, et rescebirá galardón de lo que ficiere, en este mundo et en el otro.»
Aquí se acaba el capítulo de la pesquisa de Dimna.

Capítulo V

De la paloma collarada, e del galápago, e del gamo, e del cuervo; e es
capítulo de los puros amigos
Dijo el rey al filósofo: «Ya oí el ejemplo de los amigos, cómo
los departe el mesturero, falso, mezclador, e a qué tornó su
facienda; pues dime de los puros amigos, cómo comienza su
amistad entrellos, e cómo se ayudan et se aprovechan unos de
otros.» Dijo el sabio: «El homne entendido non eguala con el
buen amigo ningund tesoro nin ninguna ganancia; ca los amigos
son ayudadores a la hora que acaesce al homne algund mal. Et
uno de los ejemplos que me semejan a esto es el ejemplo de la
paloma collarada e del mur e del galápago e del gamo e del
cuervo.» Dijo el rey: «¿Et cómo fue eso?»
Dijo el filósofo: «Dicen que en tierra de Duzat, cerca de una cibdat que decían Muzne, había un lugar de caza, do cazaban los pajareros, e había y un árbol grande de muchas ramas e muy espesas, e había y un nido de un cuervo que decían Geba.