Calila y Dimna (Anónimo) - pág.94

Indice General | Volver

Página 94 de 218

» Sabed que dice: «El portero yace con mi señora en el lecho de mi señor»; et el otro dice: «Pues yo non quiero decir nada». Et nos habemos por ley de non comer en casa de homne que su muger sea mala.» Cuando esto hobieron dicho, dijo el siervo que estaba y cerca: «Verdad es, et yo so ende testigo, que lo vi muchas veces e non lo osé decir.» Et el señor de casa, cuando esto vido, mandó matar a su muger.
Et ella enviól rogar que pesquisase bien lo que le dijeran, et dijo: «Demanden et pregunten a los papagallos si saben más deste lenguaje de Balaf, et fallarán que esto ha fecho tu azorero; ca él me pidió mío amor e yo non quise.» Et ellos ficieron lo así et vieron que non sabían más fablar, et entendieron quel azorero los enseñara. Et cuando esto vieron entendieron que la mujer era sin culpa e el azorero era mintroso, et mandaron lo llamar. E él entró muy atrevido e traía en la mano un azor. Et díjole la muger: «Di tú, ¿me viste facer esto que dices?» Dijo él: «Sí.» Cuando esto hubo dicho saltóle el azor al rostro e sacóle los ojos con las uñas. Dijo la muger: «Vees, traidor, las justicia de Dios, que aína te avino e te compreendió, porque testimoniaste falso contra mí de lo que non sabías nin acaesció.»
Dijo Dimna: «Di vos este ejemplo por que vos guardedes de facer como fizo el azorero; ca el que tal face, justícialo Dios en este mundo e en el otro.» Et el alcall fizo escrebir todo lo que dijera Dimna e todo lo otro que y pasó; e enviáronlo a la cárcel et fuéronse los mayores de la mesnada a la casa del rey e leyeron antél todo lo que se razonó. E tovieron a Dimna en la cárcel siete días; e cada día le demandaban e non le rescebían ninguna escusación de su pecado et nunca lo pudieron vencer nin facer que manifestase. Desí la madre del león cuando le mostraron el