Calila y Dimna (Anónimo) - pág.49

Indice General | Volver

Página 49 de 218

» Et díjele yo: «Mal facedes, que este conducho es del león, que es rey de las bestias, que gelo envían para yantar; pues consejo vos que non me lo tomedes nin fagades ensañar al león; si non habredes ende mal.» Et él non lo dejó de tomar por eso, e denostó vos cuanto pudo, e dijo que quería lidiar convusco, maguer sodes rey. Et cuando yo vi esto, vine para vos cuanto pude por vos lo querellar.» Et el león cuando lo oyó asañóse, e dijo a la liebre: «Ve comigo e muéstrame ese león que dices.»
«Et la liebre fuese a un pozo en que había muy clara agua et era muy fondo que podría bien cobrir al león. Et díjole: «Este es el lugar que vos dije, mas tomadme so vuestro sobaco, e mostrar vos lo he.» E fízolo así. Et él cató al fondo del pozo, e vio su sombra e la de la liebre en el agua. Et puso la liebre en tierra e saltó en el pozo por lidiar con el león, non dubdando quél era el león, e afogóse en el pozo. Et tornóse la liebre, e estorcieron las bestias del miedo en que eran, e fincaron seguras por siempre.»
Dijo Calila: «Si tú pudieres matar a Senceba sin daño del león, fazlo; ca la su privanza nos ha fecho mal a nos e a los otros vasallos. E si lo non pudieres matar si non quebrantando la fe del león, non lo fagas; ca sería traición de nos e de ti, e deslealtad e maldad.»
Desí dejóse Dimna de entrar al león unos días; e después vínose para él, estando en su cabo, e entró triste e marrido. Dijo el león: «¿Qué te tovo desque te non vi; acaescióte al si bien non?» Dije Dimna: «Dios vos dé vida, señor; acaesció cosa que non querríades vos nin nos.» Dijo el león: «¿E qué fué?» Dijo Dimna: «Razón es que se ha de decir aparte.» Dijo el león: «Pues este lugar es apartado e retirado, decirme has lo que sepas.» Dijo Dimna: «Todo dicho que se recela dél el que lo oye e atrévese a él el decidor es grant locura, si non es seguro de su seso de aquel a quien lo dice; ca si fuere sesudo sofrir lo ha e honrar lo ha por ello, ca la pro suya es, et el decidor non ha y pro ninguna, e a las veces viene dello daño.