El Castillo de los Cárpatos (Julio Verne) - pág.27

Indice General | Volver

Página 27 de 128

acaso figure algún día en los mapas de Transilvania.
La posada del Rey Matías, así se titulaba, estaba situada en uno de los ángulos del
terraplén, en la calle Mayor de Werst, y en la esquina opuesta :a la casa del biró. Era una
casa vieja, mitad de madera, mitad de piedra, muy remendada por algunos sitios, pero
muy adornada de verdura y de atractiva apariencia.
Constaba de planta baja únicamente, con puerta vidriera que daba sobre el terraplén. En
el interior, y en primer término, había una sala grande, llena de mesas y de taburetes, con
un aparador de encina carcomida, donde resplandecían los platos, los jarros y los frascos,
y un mostrador de ennegrecida madera, tras del cual estaba en pie Jonás, al servicio de la
clientela.
He aquí cómo aquella sala recibía la luz. Tenía dos ventanas en la fachada sobre el
terraplén, y otras dos en la pared del fondo. De las dos primeras, una estaba velada
completammte por una espesa cortina de plantas trepadoras o colgantes: estaba
condenada, y apenas dejaba pasar un poco de claridad. La otra permitía extender la
mirada sobre todo el valle interior del Vulcano.
Debajo corrían las aguas tumultuosas del torrente de Nyad; por un lado descendía el
torrente por el desfiladero, engrosado en las alturas de la meseta de Orgall, coronada por
los muros del castillo: mientras que por el otro, siempre crecido por los arroyos de la
montaña, aun durante el estío, descendía engrosando hacia el Sil valaco, que lo absorbía
en su curso.
A 1a derecha, y contiguos a la sala, media docena de cuartitos bastaban para alojar a los
pocos viajeros que antes de traspasar la frontera deseaban decansar en el Rey Matías.
Se les dispensaba buena acogida, a precios modicos, por un posadero atento y servicial,
siempre provisto de buen tabaco, que iba a buscar a los mejores «trafiks» de las
cercanías. Jonás, por su parte, ocupaba un estrecho camaranchón, cuya ventana daba
sobre el terraplén.
En esta posada hubo reunión de los notables de Werst la noche del 25 de mayo. Entre
otros estaban el Sr. Koltz, el maestro Hermod, el guardabosque Nir, Dock, una docena de
los principales de la aldea, y el pastor Frik, que no era el meenos importante. Faltaba el