El color surgido del espacio (Howard Phillips Lovecraft) - pág.16

Indice General | Volver

Página 16 de 38

incluido Nahum, se echaron primero a los ojos. La noche había sido oscura, pero
alrededor de una granja del valle - que todo el mundo supo que se trataba de la
granja de Nahum- la oscuridad había sido menos intensa. Una leve, aunque
visible, fosforescencia parecía surgir de toda la vegetación, y en un momento
determinado un trozo de aquella fosforescencia se deslizó furtivamente por el
patio que había cerca del granero.
Los pastos no parecían haber sufrido los efectos de aquella insólita situación,
y las vacas pacían libremente cerca de la casa, pero hacia finales de mayo la
leche empezó a ser mala. Entonces Nahum llevó a las vacas a pacer a las tierras
altas y la leche volvió a ser buena. Poco después el cambio en la hierba y en
las hojas, que hasta entonces se habían mantenido normalmente verdes, pudo
apreciarse a simple vista. Todas las hortalizas adquirieron un color grisáceo y
un aspecto quebradizo. Ammi era ahora la única persona que visitaba a los
Gardner, y sus visitas fueron espaciándose más y más. Cuando cerraron la
escuela, por ser época de vacaciones, los Gardner quedaron virtualmente aislados
del mundo, y a veces encargaban a Ammi que les hiciera sus compras en el pueblo.
Continuaban desmejorando física y mentalmente, y nadie quedó sorprendido cuando
circuló la noticia de que Mrs. Gardner se había vuelto loca.
Esto ocurrió en junio, alrededor del aniversario de la caída del meteoro, y la
pobre mujer empezó a gritar que veía cosas en el aire, cosas que no podía
describir. En su desvarío no pronunciaba ningún nombre propio, sino solamente
verbos y pronombres. Las cosas se movían, y cambiaban, y revoloteaban, y los
oídos reaccionaban a impulsos que no eran del todo sonidos. Nahum no la envió al
manicomio del condado, sino que dejó que vagabundeara por la casa mientras fuera
inofensiva para sí misma y para los demás. Cuando su estado empeoró no hizo
nada. Pero cuando los chicos empezaron a asustarse y Thaddeus casi se desmayó al