Trayectoria de Boomerang (Agatha Christie) - pág.103

Indice General | Volver

Página 103 de 159

Eso me hacía más desgraciada, pero nunca sospeché la verdad -Hizo una pausa y cambiando de tono, añadió-: En cuanto el doctor Nicholson me dijo la verdad, fui a ver a Henry. Acabo de dejarlo -contuvo un sollozo y añadió-: Roger, todo se arreglará. Ha consentido. Irá a la Granja y desde mañana mismo se pondrá en manos del doctor Nicholson..
-¡Oh, no! -exclamaron a la vez Roger y Frankie. Y Sylvia los miró, asombrada.
-Ten en cuenta, Sylvia... -dijo Roger, indeciso-. El caso es que he reflexionado acerca de eso y creo que la Granja no es el lugar más apropiado...
-¿Crees acaso que él solo podrá luchar consigo mismo y curarse? -preguntó Sylvia, dudosa.
-No. Pero hay otros lugares, no tan... bueno, que no se hallan a tan corta distancia. Estoy convencido de que sería un error su permanencia en esta localidad. De ninguna manera.
-Yo también estoy segura -dijo Frankie, deseosa de corroborar sus palabras.
-Pues yo no -replicó Sylvia-. No quiero oír hablar de la posibilidad de que se lo lleven lejos. Además, el doctor Nicholson se ha mostrado siempre muy bondadoso y comprensivo, de modo que estaré tranquila si Henry queda confiado a sus cuidados.
-Hasta ahora me figuré que Nicholson no te era simpático, Sylvia -dijo Roger.
-Ya he cambiado de opinión -contestó-. Esta tarde no pudo mostrarse más amable y bondadoso, de modo que han desaparecido mis temores acerca de él.
Se creó una situación embarazosa y ninguno sabía qué decir.
-¡Pobre Henry! -exclamó Sylvia al fin-. Se quedó anonadado al enterarse de que yo lo sabía. Convino en que, por mí y por Tommy, había de luchar contra su vicio. Se defendió diciendo que yo no tenía la menor idea de la necesidad que sentía. Y supongo que es cierto, aun cuando me lo explicó el doctor Nicholson. Es una obsesión que hace irresponsables a sus víctimas. Es horrible. Roger, pero el doctor Nicholson fue muy bondadoso, y confío en él.
-A pesar de todo, me parece mejor... -empezó a decir Roger.
-No lo entiendo, Roger -le interrumpió Sylvia-. ¿Cómo se explica tu cambio de actitud? Apenas hace media hora estabas dispuesto a aprobar el ingreso de Henry en la Granja.
-Desde entonces he reflexionado.
-Yo también -dijo Sylvia-. Henry irá a la Granja y no a otro sitio.
Se miraron los dos y Roger dijo al fin:
-Mira, telefonearé a Nicholson.