Trayectoria de Boomerang (Agatha Christie) - pág.92

Indice General | Volver

Página 92 de 159

Dio la casualidad de que un médico y yo estábamos en las cercanías y lo encontramos poco después de haberse caído -hizo una pausa y añadió-: Llevaba en su bolsillo un retrato de usted.
-¿De veras? -Sonrió tristemente y añadió-: ¡Querido Alan...! Era muy fiel -permaneció un momento en silencio y después preguntó-: ¿Y cuándo ocurrió eso?
-Cosa de un mes atrás, y para ser preciso el 3 de octubre.
-O sea, poco después de haber estado aquí.
-En efecto. ¿Le anunció su intención de dirigirse a Gales?
Ella movió negativamente la cabeza.
-¿Conoce usted a alguien llamado Evans? -preguntó Bobby.
-¿Evans? -repitió Moira-. No. Me parece que no. Es un apellido muy vulgar, pero no recuerdo a nadie que lo lleve.
-Esto es precisamente lo que ignoramos. Hola, aquí está Frankie.
En efecto, la joven se acercaba sonriendo por el camino. Y su rostro, al ver a Bobby y a la señora Nicholson en animada charla, demostró el mayor asombro.
-¡Hola, Frankie! -dijo Bobby-. Me alegro de que hayas venido. Hemos de celebrar una larga e importante conferencia. Y para empezar, ten en cuenta que la señora Nicholson es el original del retrato.
-¡Oh! -exclamó Frankie.
Miró a Moira y de pronto se echó a reír.
-Ahora comprendo, querido amigo -dijo a Bobby-, por qué, al ver a la señora Cayman, tuviste tal sorpresa.
-¡Claro! -contestó Bobby.
-¡Cuan tonto habrías sido! ¿Cómo era posible que, ni siquiera por un momento, hubieses podido creer que Moira Nicholson era Amelia Cayman?
Moira los miraba muy extrañada.
-Tenemos mucho que decirle a usted -añadió Bobby-, y no sé cómo empezar.
Describió al matrimonió Cayman y luego dio cuenta de cómo habían identificado el cadáver.
-No comprendo -dijo Moira, asombrada-. ¿El cadáver, de quién era? ¿De su hermano o de Alan Carstairs?
-Ahí es donde empieza su actuación sospechosa -dijo Bobby.
-Además -añadió Frankie-, Bobby fue envenenado.
-Con ocho gramos de morfina -añadió el joven.
-No empieces a hablar así. Eres capaz de pasar varias horas sin decir otra cosa y eso resulta aburrido para los demás; deja que lo explique yo -Aspiró profundamente el aire y añadió-: Esos Cayman fueron a visitar a Bobby, después de la encuesta, con objeto de preguntarle si su supuesto hermano había dicho algo antes de morir. Bobby contestó que no, pero luego recordó que, en efecto, la víctima había dicho algo acerca de un individuo llamado Evans.