Trayectoria de Boomerang (Agatha Christie) - pág.91

Indice General | Volver

Página 91 de 159

-Muy bien -contestó Bobby-. ¿Y dónde está ese lugar?
Moira le dio las instrucciones precisas y le indicó el camino.
-Muy bien -dijo Bobby-. Vaya usted delante y yo le seguiré.
Se atuvieron a ese programa, y Bobby se quedó rezagado para cruzar unas palabras con el señor Askew.
-Lo que son las casualidades -dijo-. Esa señora, es decir, la señora Nicholson... Yo trabajaba a las órdenes de un tío suyo, un caballero canadiense.
Se dijo que la visita de Moira podría originar algunos chismes, cosa que no le interesaba en absoluto, ni que llegase la noticia a oídos del doctor Nicholson.
-iAh, sí! -exclamó el señor Askew-. Ya me había extrañado esa visita.
-Sí -dijo Bobby-t me reconoció y vino a enterarse de lo que hago ahora. Es una señora muy sencilla y afable.
-¡Oh, sí! Y supongo que la pobre no se divierte demasiado en la Granja.
-Por mi gusto, no viviría yo allí -convino Bobby.
Y comprendiendo que había alcanzado su objeto, echó a andar por el pueblo y luego, tomó la dirección indicada por Moira. Llegó sin tropiezo al lugar de la cita y encontró a la joven que lo aguardaba. Frankie no había comparecido aún.
En la mirada de Moira advirtió dudas y recelos, de modo que no tuvo más remedio que darle algunas explicaciones.
-He de decirle a usted muchas cosas -anunció.
Pero se interrumpió sin saber cómo continuar.
-¿De veras?
-Para empezar -dijo Bobby, revolviéndose-, en realidad, yo no soy un chófer, aunque es cierto que trabajo en un garaje de Londres. Tampoco me llamo Hawkins, sino Jones, Bobby Jones. Y procedo de Marchbolt, en Gales.
Moira lo escuchaba muy atenta, pero el nombre de Marchbolt no le causó ninguna impresión. Bobby, decidido, continuó su relato:
-Ahora posiblemente voy a darle a usted una noticia muy desagradable. Ese amigo suyo, Alan Carstairs, ha..., bueno, de un modo u otro es preciso que se entere usted.. Ha muerto.
Comprendió el doloroso sobresalto que acababa de comunicar a la joven y desvió la mirada. ¿Se habría apenado mucho? ¿Estaría enamorada de aquel hombre?
Ella guardó silencio y luego, en voz baja, dijo:
-Por eso no volvió. Ya lo temía.
Bobby se aventuró a dirigirle una mirada y recobró el ánimo al advertir que estaba triste y pensativa, pero que dominaba muy bien su pena.
-Cuéntemelo todo -dijo.
-Se cayó por un acantilado en Marchbolt, es decir, el pueblo en donde vivo.