Trayectoria de Boomerang (Agatha Christie) - pág.53

Indice General | Volver

Página 53 de 159

-No me parece necesario -contestó George-. Lo único que necesita es silencio y tranquilidad.
-Yo me sentiría más tranquila. Además creo que debiéramos avisar a sus parientes.
-Cuidaré de eso -dijo George-. En cuanto al asunto médico, parece ser que esta señorita es una adepta de la Ciencia Cristiana y no quiere saber nada con los médicos. Me costó bastante lograr que me permitiese examinarla cuidadosamente.
-¡Oh, Dios mío! -exclamó, la señora Bassington-ffrench.
-En fin, no tenga usted ningún cuidado, porque su estado, por fortuna, no ofrece el menor peligro. Se lo aseguro.
-Si verdaderamente lo cree usted así, doctor Arbuthnot.. -dijo la señora de la casa, indecisa.
-Sí, estoy seguro -contestó George-. Y ahora, permítame que me retire. ¡Caramba! He dejado en el dormitorio uno de mis instrumentos.
Se dirigió rápidamente a la estancia y se acercó a la cama.
-Frankie -le dijo en voz baja y rápida-; eres una adepta a la Ciencia Cristiana. No lo olvides.
-¿Por qué?
-No he tenido más remedio. Me vi en un apuro.
-Bueno -dijo Frankie-. No lo olvidaré.

CAPÍTULO XII
EN EL CAMPO ENEMIGO


-Bueno, ya estoy aquí -pensó Frankie-. Instalada en el campo enemigo. Y ahora, a trabajar.
Oyó una ligera llamada a la puerta y entró la señora Bassington-ffrench. Frankie se incorporó ligeramente sobre las almohadas.
-No sabe usted cuánto lamento causarle tantas molestias -dijo con voz débil.
-Ninguna en absoluto -contestó la dueña de la casa. Frankie oyó de nuevo aquella voz fresca, atractiva, con ligero acento americano, y recordó que lord Marchington había dicho que uno de los Bassington-ffrench, de Hampshire, se había casado con una heredera americana-. El doctor Arbuthnot dice que estará usted perfectamente repuesta dentro de uno o dos días, si permanece en la cama.
Frankie comprendió que debería decir algo acerca de «error» o de «mente mortal», pero temió cometer alguna equivocación.
-Me ha dado la impresión -dijo- de que es un hombre bondadoso e inteligente.
-Me ha parecido muy entendido -contestó la señora Bassington-ffrench-, y fue realmente una fortuna que pasara por aquí en el momento en que sufrió usted el accidente.
-Es verdad. Pero, sin embargo, yo no lo necesitaba para nada.
-Conviene que se abstenga de hablar -añadió la dueña de la casa-. Enviaré a mi doncella con algunas cosas para su uso y luego deberá usted acostarse.
-Es usted muy bondadosa.
-Nada en absoluto.