Trayectoria de Boomerang (Agatha Christie) - pág.39

Indice General | Volver

Página 39 de 159

En adelante pienso cuidar mucho de mí mismo. Por lo tanto, esa idea de utilizarme como cebo, olvídala en absoluto.
-Ya temía que dijeras eso -contestó Frankie, dando un suspiro-. En nuestros días los jóvenes son víctimas de una triste degeneración. Así dice mi padre. No les parece agradable la menor incomodidad, ni tampoco hacer cosas peligrosas o desagradables. Es una lástima.
-Sí, una gran lástima -dijo Bobby con triste acento-. ¿Y cuál es el segundo plan de campaña?
-Pues a partir de la frase: «¿Por qué no se lo preguntan a Evans?» -contestó Frankie- Es de presumir que el muerto hubiera venido a Inglaterra para ver a Evans, quienquiera que sea. Por lo tanto, si pudiéramos encontrar a ese hombre...
-¿Y cuántos Evans habrá en Marchbolt, según tu cuenta? -interrumpió Bobby.
-Varios centenares, según creo -confesó Frankie.
-Por lo menos. Quizá pudiéramos lograr algo por este camino, pero lo dudo.
-Podríamos hacer una lista de todos los Evans y visitar a los más indicados.
-¿Y qué les preguntaríamos?
-Ésta es la dificultad -confesó Frankie.
-Necesitamos saber algo más -dijo Bobby-. Entonces, tu idea podrá ser útil. ¿Y cuál es el número tres?
-Ese individuo, Bassington-ffrench. Ahí tenemos algo tangible, que nos permite empezar a trabajar. El nombre es muy raro. Preguntaré a papá, porque conoce todos los apellidos del condado y sus ramificaciones.
-Sí -dijo Bobby-, tal vez de este modo pudiéramos hacer algo.
-¿Y crees tú que vamos a hacer algo?
-¡Claro que si! ¿O te figuras que voy a resignarme a no hacer nada, después de que me han dado ocho gramos de morfina?
-Así me gusta -exclamó Frankie.
-Además -añadió Bobby-, he de lavar de un modo u otro la indignidad de que me hayan metido una bomba en el estómago.
-Basta -dijo Frankie-. Si no te contengo, no tardarás en hablar de un modo indecente.
-Ya veo que careces en absoluto de la simpatía femenina -replicó Bobby.

CAPÍTULO IX
ACERCA DEL SEÑOR BASSINGTON-FFRENCH


Frankie no perdió el tiempo y empezó a trabajar. Aquella misma noche inició un ataque contra su padre.
-Vamos a ver, papá -le dijo-. ¿Sabes algo acerca de los Bassington-ffrench?
Lord Marchington, que estaba leyendo un artículo político no se hizo cargo de la pregunta y contestó una cosa que no tenía nada que ver con el asunto y que se refería, en cambio, a lo que estaba leyendo.