Trayectoria de Boomerang (Agatha Christie) - pág.25

Indice General | Volver

Página 25 de 159

Claro está que papá me da una pensión y que yo tengo muchas cosas con qué vivir, trajes, criadas, unas joyas de familia horribles y un crédito ilimitado en las tiendas. Pero en realidad, todo eso pertenece a la familia y no es mío.
-No, pero de todos modos... -y Bobby se interrumpió.
-Sí, ya comprendo que es algo diferente.
-En efecto -dijo Bobby-. Muy diferente.
Y se sintió en extremo deprimido. Ambos avanzaban en silencio, en busca de las pelotas.
-Mañana por la mañana me iré a la ciudad -dijo Frankie, mientras Bobby se disponía a dar un mazazo a la pelota.
-¿Mañana? ¡Caramba! Lo siento, porque iba a invitarte a merendar.
-Me habría gustado mucho, pero ya está convenido. Ten en cuenta que a papá le ha dado un nuevo ataque de gota.
-Deberías quedarte a cuidarlo -insinuó Bobby.
-No quiere que lo cuide yo. Eso le molesta mucho. Prefiere al segundo lacayo. Es un muchacho muy servicial y no tiene inconveniente en que mi padre le tire los trastos a la cabeza y le llame idiota. Pero de todos modos -añadió la joven-, podríamos divertirnos un poco en Londres. ¿Irás pronto?
-El lunes, pero el caso es que...
-¿Qué quieres decir?
-Pues que pasaré la mayor parte del tiempo trabajando como mecánico y, por consiguiente...
-Aún así -dijo Frankie-, supongo que serás capaz de asistir a una convidada de combinados y tomar tantos como cualquiera de mis amigos.
Bobby se limitó a mover la cabeza.
-Bueno, pues, si lo prefieres, combinaré una fiesta de cerveza y salchichas -dijo Frankie, deseosa de complacerlo.
-Oye, Frankie, eso no serviría para nada. Y no obtendrás ninguna ventaja de mezclar a personas de distinta condición. Tus amigos se diferencian mucho de mí.
-Te aseguro -le dijo Frankie- que entre mis amigos hay personas muy diferentes entre sí.
-Ahora te esfuerzas en no comprenderme.
-Si quieres, podrás llevar a Badger. Por lo menos tendrás así un buen amigo en él.
-Ya veo que sientes prejuicios contra Badger.
-Quizá se deba a que es tartamudo. Cuando me veo delante de uno de ellos, empiezo a tartamudear también.
-Mira, Frankie, es inútil y tú lo sabes. Aquí no hay nada que decir. Hay pocas diversiones y supongo que yo seré mejor que nada. Siempre, desde luego, te has, conducido muy bien conmigo y debo agradecértelo. En efecto, te lo agradezco, pero sé muy bien que soy un don Nadie y que.