Trayectoria de Boomerang (Agatha Christie) - pág.19

Indice General | Volver

Página 19 de 159

Habían desaparecido ya todas las huellas de la juventud y de la inocencia. ¡Qué lástima! Aunque tal vez fuese el resultado de haberse casado con un hombre como el señor Cayman. De haber tenido otro marido quizás envejeciera con más gracia. Un poco de gris en su cabello; los ojos, aún hermosos, podrían asomarse para mirar desde un rostro pálido y distinguido. Pero, de todos modos...
Bobby sonrió y movió la cabeza.
-Esto es lo peor del matrimonio -murmuró con triste acento.
-¿Qué estás diciendo?
Despertó Bobby de su ensimismamiento y vio a Frankie, cuya aproximación no había notado.
-¡Hola! -exclamó.
-Hola. ¿A qué matrimonio te refieres? ¿De quiénes?
-Hacía una observación de orden general -contestó el joven.
-¿Y referente a qué?
-A los efectos devastadores del matrimonio.
-¿Y quién resulta devastado?
Bobby se lo explicó, pero pudo observar que Frankie no estaba de acuerdo con él.
-No digas tonterías. Esa mujer se parece extraordinariamente a su retrato.
-¿Y cuándo la has visto? ¿En la encuesta?
-Naturalmente, asistí a la encuesta. ¿Qué te figurabas? Aquí no hay ninguna diversión y cuando se celebra una encuesta se puede aceptar como un regalo de los dioses. Nunca había asistido a otra, de modo que me ha interesado muchísimo. Claro está que habría sido mejor todavía si se tratara de un caso de envenenamiento, con el informe de los químicos y todo lo demás... Pero no se debe ser demasiado exigente en los asuntos en que intervienen esos campesinos. Esperé a que, al fin, surgiese la sospecha de que se había cometido algún crimen; mas, por desgracia, parece que en todo el asunto no ha ocurrido nada de particular.
-Observo, Frankie, que tienes instintos sanguinarios...
-Ya lo sé. Probablemente se debe al atavismo..., ¿lo digo bien? Nunca he estado segura. ¿No te parece? Con toda probabilidad sufro la influencia del atavismo. Y recuerda que en la escuela me daban el apodo de «Cara de Mico».
-¿Les gustan los crímenes a los micos? -preguntó Bobby,
-Ahora me pareces una correspondencia en el periódico del domingo -contestó Frankie-. «Se solicitan los puntos de vista de nuestros corresponsales acerca de este asunto.»
-Bueno... -dijo Bobby, volviendo al asunto principal-. No estoy conforme contigo acerca de esa señora Cayman. Por su retrato parecía una mujer muy guapa, pero a...hora..., ya...
-Estaría retocado y nada más -replicó Frankie.
-Pues si estaba retocado, lo fue de tal manera que nadie habría sido capaz de reconocerla.