Las manzanas (Agatha Christie) - pág.139

Indice General | Volver

Página 139 de 184

-Exactamente.
-¿Y a qué conclusiones ha llegado hasta ahora?
-He recogido algunos hechos -contestó Poirot-. Hay hechos que en su momento serán encajados en sus sitios respectivos mediante las fechas correspondientes, por decirlo de alguna manera.
-¿Eso es todo? ¿Qué otras cosas ha averiguado?
-Que nadie cree en la veracidad de las declaraciones de Joyce Reynolds, por ejemplo.
-¿Cuando dijo que ella había sido testigo de un crimen? Yo la oí...
-Sí. La chica declaró eso. Pero nadie cree que sea verdad lo que afirmó. Así, pues, lo más seguro es que la gente acierte. En resumen: que la chiquilla no vio nada de lo que explicó.
-Saco la impresión yo ahora de que sus hechos le llevan a retroceder en lugar de mantenerle en el mismo punto o hacerle avanzar.
-Hay que procurar encajar esos hechos, amiga mía. Hablemos de uno de ellos, de la falsificación, por ejemplo... Todo elmundo explica que una joven extranjera, una chica au pair, se entregó de tal manera en el servicio de una viuda anciana y muy rica que logró que la mujer redactara un documento, o codicilo, dejándole a ella toda su fortuna. ¿Falsificó la muchacha el testamento? ¿Hizo este trabajo alguien por la chica?
-¿Quién pudo hacer tal labor por ella?
-Hubo en este poblado otro falsificador. Hubo alguien que una vez fue acusado de tal. Pero por tratarse de una primera infracción pudo escapar del embarazoso asunto.
-¿Habla usted de un nuevo personaje? ¿Conocido por mí?
-No, usted no lo conoce. Murió ya.
-Hace un par de años, aproximadamente. Todavía no conozco la fecha exacta. La conoceré. Fue una persona que vivió en este sector residencial. A causa de una cuestión de faldas que suscitó celos y excitó otros sentimientos, fue apuñalado, falleciendo a resultas de las heridas. Tengo una idea: existen unos sucesos separados que pudieran estar relacionados entre sí más estrechamente de lo que se advierte en principio. No pretendemos cogerlos todos... Probablemente, la conexión mutua se da en varios tan sólo.
-Se me antoja sumamente interesante lo que usted dice, pero si he de ser sincera, debo decir que en estos momentos no logro ver...
-A mí me pasa lo mismo, querida -contestó Poirot-. Me figuro que las fechas pueden constituir una gran ayuda. Nos interesa conocer fechas de ciertos episodios en los que tomó parte determinada gente... ¿Qué le ocurrió a ésta? ¿Qué estaba haciendo allí? Todo el mundo piensa que la joven extranjera falsificó el testamento y lo más seguro es que todo el mundo tenga razón.