Las manzanas (Agatha Christie) - pág.138

Indice General | Volver

Página 138 de 184

-¡Ah! Son dátiles... Le ha llegado el turno a los dátiles. La señora Oliver cogió uno, llevándoselo a la boca. Habiéndole quitado el hueso, lanzó éste hacia un matorral próximo y continuó masticando.
-Dates4 -comentó Poirot-. Es extraordinario.
-¿Qué es lo que tiene de extraordinario esta fruta? Es del gusto de mucha
-No, no. Me refería a eso. Lo extraordinario radica para mí en que me hable de... dates.
-¿Por qué?
-Porque nuevamente, una vez más, usted me señala la ruta a cubrir, el chemin que debo tomar o que debía haber tomado... Usted me ha señalado oí rumbo. Fechas, hasta este momento yo no me había dado cuenta de la importancia que tienen las fechas en este asunto.
-No logro ver que las fechas tengan una relación tan interesante con lo que ha sucedido aquí. Quiero decir que no hay implicado un tiempo real. Todo ocurrió... hace cinco días solamente.
-Ese episodio tuvo lugar hace cinco días. Sí. Eso es muy cierto. Pero para todo lo que suceda ahí tiene que haber un pasado. Un pasado que se incorpora ahora al día de hoy, pero que existió ayer, o el mes pasado, o el año anterior. El presente se halla casi siempre enraizado en el pasado. Hace un año, dos, tres, quizá, fue cometido un crimen. Una niña lo presenció. Por el hecho de haber visto la niña cometer el crimen en determinada fecha, que queda bastante atrás, aquélla murió. ¿No es así?
-En efecto. Así es. Es lo que me supongo, al menos. Pudiera no haber ocurrido lo que nos figuramos, también. Todo pudiera ser obra de un perturbado mental, de alguien que disfíuta matando a la gente, de alguien que cree que con el agua sólo se puede jugar a base de mantener la cabeza de una criatura sumergida en ella... Para un loco, ése podía constituir el número más atractivo entre los diversos esparcimientos de una reunión juvenil.
-Madame: estoy seguro de que no fue precisamente esa creencia lo que la llevó a pensar en mí.
-No, efectivamente -reconoció la señora Oliver-. No me gusta lo que husmeo aquí. No me gustó desde un principio.
-Estamos de acuerdo. Y cuando a uno no le gusta algo lo inteligente es que se esfuerce por averiguar el porqué. Yo me estoy esforzando de veras, aunque pudiera ser que no fuese eso lo que usted piensa.
-¿Alude a lo de ir de un lado para otro charlando con la gente, enterándose de si ciertas personas son amables o no, haciéndoles continuas preguntas?