Las manzanas (Agatha Christie) - pág.130

Indice General | Volver

Página 130 de 184

-Sí, sí -replicó la señora Oliver.
Su curiosidad se agudizó ahora. ¿Era aquél el preámbulo obligado para solicitar un autógrafo o una fotografía dedicada? Nunca sabía a qué atenerse ya. Sucedían las cosas más imprevistas.
-Me figuré que usted era la persona indicada -declaró la mujer.
-Será mejor que tome usted asiento primero -dijo la señora Oliver.
Ariadna juzgó que la visitante era una de esas personas que necesitan dar unos cuantos rodeos antes de ir al grano. La mujer se sentó para continuar retorciéndose las manos, todavía enfundada en los blancos guantes.
-¿Hay algo que le preocupa a usted mucho? -aventuró la señora Oliver recurriendo a lo primero que se le ocurrió para animarla a hablar.
-Pues... Quisiera un consejo de usted... Se trata de algo que sucedió hace algún tiempo. En aquellos momentos, no me sentí nada preocupada. Pero ya sabe usted lo que pasa... Se piensa en ciertos detalles y una desearía conocer a alguien a quien recurrir para hacerle unas preguntas...
-Ya -contestó la señora Oliver, esperando llegar a inspirar confianza con tan lacónica contestación.
-Viendo las cosas que han sucedido últimamente, nunca se sabe...
-¿Se refiere usted a...?
-Me refiero a lo sucedido en esa reunión de la víspera de Todos los Santos. Lo de la fiesta demuestra que no todas las personas que habitan en este sector residencial son dignas de confianza. Y que las cosas de antes no eran como una las veía o se las figuraba. Quiero decir que pudieran no haber sido como se las imaginara una... No sé si me entenderá...
-Sí, sí -repuso la señora Oliver, imprimiendo a los dos monosílabos una inflexión de duda-. Me parece que ignoro todavía su nombre -declaró.
-Soy la señora Leaman. Me dedico a hacer faenas de limpieza en algunos hogares de por aquí. Hago esto desde que mi esposo murió, cinco años atrás. Trabajé para la señora Llewellyn-Smythe, la dama que vivía en Quarry House. Precedió allí al coronel y a la señora Weston. No sé si llegó usted a conocerla...
-No. No llegué a conocerla. He estado por vez primera en Woodleigh Common ahora.
-Entendido. Bien. Usted no sabrá entonces mucho acerca de lo que ocurría en aquella época, ni de lo que se decía...
-Desde mi llegada a este poblado he oído referir muchas cosas -aclaró la señora Oliver.
-Fíjese... Yo no entiendo de leyes y siempre que he tenido que ver con ellas me he sentido preocupada.