Las manzanas (Agatha Christie) - pág.40

Indice General | Volver

Página 40 de 184

Adiós, madame. Muchas gracias por haberme permitido echar un vistazo al escenario de este desagradable suceso. Espero no haber reavivado demasiado bruscamente sus recuerdos.
-Naturalmente siempre es doloroso este asunto como tema de conversación. Yo estaba muy encariñada con la idea de la reunión, esforzándome porque todo marchara bien. Y lo conseguía, al principio. Hasta que ocurrió la terrible desgracia. Ahora lo único que puedo hacer es procurar olvidarla. Por supuesto, la ocurrencia de Joyce al presentarse ante los demás como testigo de un crimen no pudo ser más desafortunada.
-¿Ha sido Woodleigh Common escenario de algún crimen?
-Que yo recuerde, no -respondió la señora Drake con firmeza.
-En esta época de continuos delitos que nos ha tocado vivir -observó Poirot-, tal hecho constituye un detalle poco corriente, ¿no le parece?
-Bueno... Creo haber oído hablar de un camionero que mató a un camarada suyo... Fue una historia por este estilo, no estoy segura... También se supo aquí de una pequeña cuyo cadáver fue hallado en un pozo situado a unos veinticinco kilómetros de distancia... Pero de eso han transcurrido ya algunos años. Fueron crímenes vulgares, carentes de interés. Derivados de los abusos alcohólicos, creo yo.
-Desde luego. Cuesta mucho trabajo pensar que hubiesen podido ser presenciados por una chica de doce o trece años.
-Nada menos probable, diría yo. Y puedo asegurarle, señor, que la declaración de la chica fue formulada con el único fin de impresionar a sus amigas... y también, quizás, a cierta famosa persona.
La señora Drake dirigió una mirada más bien fría a la señora Oliver.
-Naturalmente -manifestó la señora Oliver -, yo tengo mucha culpa de lo ocurrido por haber hecho acto de presencia en la reunión.
-¡Oh, no, querida! ¡Nada de eso! ¡No ha sido mi intención sugerir tal cosa, ni mucho menos!
Poirot suspiró en el momento en que se apartaba de la casa, con la señora Oliver a su lado.
-El sitio es de lo menos indicado que he podido ver como escenario de un crimen -comentó mientras se aproximaban por el sendero interior a la puerta de la valla-. No advierto ninguna atmósfera especial; no se «huele» por ningún lado la tragedia; no hay ningún personaje destacable, que «valga la pena asesinar»... Haría, no obstante, una excepción con la señora Drake...
-Le entiendo perfectamente. Usted se da cuenta de que puede resultar una persona auténticamente irritante a veces. Yo la veo muy complacida consigo misma.