Las manzanas (Agatha Christie) - pág.18

Indice General | Volver

Página 18 de 184

- No está a mucha distancia de Londres. A alrededor de unos cincuenta kilómetros me figuro que quedará. Está cerca de Medchester. Es uno de esos sitios que cuentan con pocas edificaciones y la mayoría recientes. Una zona residencial. Hay una buena escuela por las proximidades y la gente se desplaza con facilidad a Londres y a Medchester, donde trabaja normalmente. Se trata de un lugar poblado por personas de tipo medio con unos ingresos que pudieran llamarse razonables.
- Woodleigh Common -repitió Poirot caviloso.
-Yo pasaba unos días allí en casa de una amiga mía llamada Judith Butler. Es viuda. Este año participé en un crucero por las islas griegas. Judith también. Nos hicimos amigas durante el viaje. Tiene una hija llamada Miranda, que ahora cuenta doce o trece años de edad. Unos amigos suyos organizaron la fiesta que le he dicho antes y ella hizo que me presentara en la misma, alegando que podía aportar alguna idea interesante.
-¡Ah! ¿No le aconsejó que organizara, como juego, la búsqueda del asesino en un crimen simulado o algo por el estilo?
-¡Gracias a Dios, no! -respondió la señora Oliver-. ¿Usted cree que me hubiera prestado al juego?
-Lo que sucedió allí Fue terrible... Y me pregunto: ¿pasaría todo por el hecho de encontrarme yo en aquella casa?
-No lo creo, amiga mía. Por lo menos... ¿Había personas en la reunión que sabían quién era usted?
-Sí -reconoció la señora Oliver-. Una de las jóvenes habló de los libros que yo había escrito y de que le gustaban los crímenes. Así es como... Bien. Eso es lo que me lleva a la causa de que yo haya recurrido a usted.
-Que por cierto no me ha explicado todavía....
-Verá... Al principio no pensé en ello. De una manera directa, se entiende. Los chicos hacen a veces cosas raras. Hay chiquillos y chiquillas raros, que...
- ¿Se encontraban algunos adolescentes allí? Había dos muchachos de dieciséis a dieciocho años.
-Supongo que uno de ellos pudo hacerlo... ¿No es eso lo que la policía piensa?
-La policía no dice lo que piensa, pero se comporta como si diese eso por cierto.
-¿Era Joyce una chica atractiva?
-No lo creo. Bueno, usted quiere saber si resultaba atractiva para los chicos.
-Tome al pie de la letra mi pregunta.
-No creo que resultara una muchacha muy agradable -explicó la señora OIiver-. Invitaba poco al diálogo.