La muerte de Lord Edgware (Agatha Christie) - pág.117

Indice General | Volver

Página 117 de 145

A propósito, ¿oyó entrar a alguien detrás de usted?
-No; no oí nada.
-¿Qué hizo usted al entrar en la casa?
-Subí directamente a buscar las perlas, ya se lo he dicho.
-¿Se entretuvo mucho tiempo para cogerlas?
-Sí; porque no pude encontrar en seguida la llave de mi joyero.
-Siempre pasa igual; cuanto más prisa se tiene, más despacio va uno. ¿Pasó algún tiempo antes que usted bajase y encontrase a su primo en el vestíbulo?
-Sí; le vi venir de la biblioteca.
-Comprendo. Debió de asustarse usted, ¿verdad?
-Sí -se la veía agradecida por las palabras de Poirot-. Me asusté mucho.
-Claro, claro.
-Ronnie dijo: «Hola, Dina; sígueme», y salimos de puntillas.
-Sí -dijo Poirot amablemente-; como le decía antes, fue una lástima que no esperase fuera. Así el chófer hubiese podido jurar que no había entrado en la casa.
Ella asintió. Las lágrimas caían una a una sobre su regazo. Se levantó, y Poirot le cogió la mano.
-Desea usted que le salve, ¿verdad?
-¡Sí, sí, por favor! ¡Si usted supiese...!
Estaba en pie y trataba de dominar su emoción.
-La vida no ha sido agradable para usted, señorita -dijo Poirot bondadosamente-. Lo comprendo. Hastings, ¿quieres acompañar a la señorita hasta el taxi?
La acompañé. Ya se había dominado y me dio las gracias con gran amabilidad.
Encontré a Poirot paseando pensativamente de un lado a otro de la habitación. Parecía disgustado.
Cuando oí el timbre del teléfono, me alegré. Poirot se puso al aparato.
-¿Diga? ¡Ah! ¿Es usted, Japp? Bonjour, mon ami.
-¿Qué querrá decirte? -pregunté acercándome. Al fin, después de varias exclamaciones, Poirot dijo:
-Sí, sí. ¿Qué le pidió? ¿Lo conoce?
Sin duda, la respuesta no fue la que él esperaba, pues su rostro se entristeció cómicamente.
-¿Está usted seguro?
-Es una contrariedad; he ahí todo.
-Sí; puede volver a poner en orden mis ideas.
-Comment?
-De todas maneras, yo estaba en lo cierto. Sí, es un detalle, como usted dice.
-No; sigo opinando lo mismo. Me gustaría que hiciera usted algunas investigaciones en los restaurantes de los alrededores de Regent Gate, Euston, Tottenham Court Road y hasta en Oxford Street.
-Sí; una mujer y un hombre. También puede mirar en los alrededores del Strand. Debía de ser justamente después de las doce. Comment?
-Claro que sé que el capitán Marsh estuvo con los Dortheimer. Pero hay otras personas en el mundo, además del capitán Marsh.