La muerte de Lord Edgware (Agatha Christie) - pág.32

Indice General | Volver

Página 32 de 145

-No, señora; a las diez de la noche. ¡Si ahora no son todavía las diez! -añadió severamente Japp.
Jane abrió, asombrada, los ojos.
-¡Ah!, muchas gracias -murmuró-; le estoy muy agradecida. Hacía muchos años que no me levantaba tan pronto. ¿A qué hora ha venido usted, pues?
-Un momento, señor inspector -dijo el abogado Maxon con su recia voz-. ¿Cuándo ocurrió ese lamentable suceso?
-Anoche, alrededor de las diez.
-Entonces todo va perfectamente -exclamó Jane-. A esa hora estaba yo en la fiesta... ¡Ah! -se tapó rápidamente la boca-. ¿Acaso no debía haber dicho eso...?
Miró con timidez al abogado.
-Si a las diez de la noche estaba usted en una fiesta, lady Edgware, no hay inconveniente de que informe al inspector sobre ese hecho.
-Eso es -dijo Japp- Yo sólo le pido que me explique cuanto hizo usted anoche. Que me diga dónde tuvo lugar esa fiesta.
-Fue en casa de sir Montagu Corner, en Chiswick.
-¿A qué hora llegó usted allí?
-La cena era a las ocho y media.
-No; le he preguntado que a qué hora llegó.
-Salí de mi casa a las ocho. Fui a Piccadilly Palace a despedirme de una amiga mía, mistress Van Deusen, que se iba a Estados Unidos, y llegué a Chiswick a las nueve menos cuarto.
-¿A qué hora se marchó usted de allí?
-Cerca de las once y media.
-¿Vino directamente al hotel?
-Sí.
-¿En taxi?
-No, en mi propio coche. Es uno de los de la casa Daimler.
-Y durante la fiesta, ¿no salió usted de la casa?
-No sé qué decir...
-Entonces es que salió usted.
Hacía el efecto de un foxterrier acorralando a un ratón.
-No sé por qué habla usted así. Lo único que pasó es que mientras cenábamos me llamaron al teléfono.
-¿Quién la llamó?
-Alguien, sin duda, para burlarse de mí. Una voz me preguntó: «¿Es usted lady Edgware?», y yo contesté: «Sí»; entonces se oyó una carcajada y colgaron el aparato.
-¿Salió usted de la casa para telefonear? La mirada de Jane mostró gran asombro.
-No.
-¿Cuánto tiempo estuvo usted ausente de la mesa?
-Minuto y medio, aproximadamente.
Japp se desplomó sobre la butaca. Estoy convencido de que no creía ni una palabra de cuanto había dicho la actriz; pero después de oír su declaración no podía hacer nada sin comprobar su veracidad.
Se apresuró a darle las gracias y se despidió.