Cita con la muerte (Agatha Christie) - pág.31

Indice General | Volver

Página 31 de 165

Se daba cuenta
de que para su familia la señora Boynton aparecía como una especie de ídolo obsceno y
poderoso. La finalidad de Sarah era desposeerla de su aspecto más terrorífico.
- Sí - dijo -. Se trata de una especie de enfermedad, de delirio de grandeza que se
apodera de algunas personas. Se vuelven autócratas e insisten en que todo se haga tal
como ellas dicen. El trato con este tipo de enfermos es muy difícil.
Carol dejó la taza sobre la mesa.
- ¡Estoy tan contenta de poder hablar con usted! - exclamó -. Realmente, creo que
Ray y yo nos hemos vuelto un poco raros. Nos hemos resentido mucho de todas estas
cosas...
- Hablar con un extraño es siempre bueno - dijo Sarah -. Dentro del círculo familiar
se tiene tendencia a exagerar.
Después, como quien no quiere la cosa, preguntó:
- Si no son ustedes felices, ¿cómo no han pensado nunca en marcharse de casa?
Carol pareció sobresaltarse.
- No. ¿Cómo íbamos a pensarlo? Quiero decir que... mamá nunca nos lo permitiría.
- Pero ella no podría impedírselo - dijo Sarah suavemente -. Son ustedes mayores de
edad.
- Yo tengo veintitrés años.
- Exactamente...
- Pero, aun así, no sabría cómo... Quiero decir que no sabría adónde ir ni qué hacer.
Parecía aturdida.
- No tenemos dinero, ¿sabe?
- ¿No tienen amigos a quienes recurrir?
- ¿Amigos? - Carol movió negativamente la cabeza -. No, no conocemos a nadie.
- ¿Ninguno de ustedes ha pensado nunca en abandonar la casa?
- No, no lo creo. No podríamos.
Sarah cambió de tema. El desconcierto de la muchacha le parecía muy penoso.
- ¿Quiere usted a su madrastra? - preguntó.
Carol negó lentamente con la cabeza.
- La odio - susurró -. Lo mismo que Ray... A menudo hemos... hemos deseado que
muriera.
Sarah volvió a cambiar de tema.
- Hábleme de su hermano mayor.
- ¿Lennox? No sé qué le ocurre. Ahora ya apenas habla. Va por el mundo como si
estuviese dormido. Nadine está muy preocupada por él.
- ¿Aprecia a su cuñada?
- Sí.