Cita con la muerte (Agatha Christie) - pág.18

Indice General | Volver

Página 18 de 165

- ¡No, por supuesto que no!
Siempre con su peculiar sonrisa en los labios, la señora Boynton dijo:
- ¿Lo ve? No quieren dejarme. ¿Y tú, Nadine? No has dicho nada.
- No, mamá. Gracias. No quiero ir, a menos que Lennox lo desee.
Lentamente, la señora Boynton volvió la cabeza hacia su hijo.
- ¿Qué contestas, Lennox? ¿Por qué no vais tú y Nadine? Ella parece tener deseos de
visitar ese lugar.
Lennox se sobresaltó y levantó la vista.
- No... no - tartamudeó -. Creo que es preferible que permanezcamos juntos.
Afablemente, el señor Cope comentó:
- ¡Sí que son ustedes realmente una familia muy unida!
Pero en su afabilidad había algo que sonaba hueco y forzado.
- Somos muy reservados - dijo la señora Boynton y empezó a enrollar su ovillo -. Por
cierto, Raymond, ¿quién era aquella joven que te habló hace un momento?
Raymond la miró nerviosamente. Enrojeció primero y palideció después.
- No... no sé cómo se llama. Viajaba en el tren... la otra noche.
La señora Boynton empezó lentamente a levantarse de su silla.
- No creo que nos interese relacionarnos con ella - dijo.
Nadine se levantó y ayudó a la anciana a salir de su sillón. Lo hizo con una
profesional destreza que llamó la atención de Gerard.
- Es hora de acostarse - anunció la señora Boynton -. Buenas noches, señor Cope.
- Buenas noches, señora Boynton. Buenas noches, señora Lennox.
Salieron formando una pequeña procesión. A ninguno de los jóvenes pareció
ocurrírsele permanecer en el comedor.
El señor Cope los miró alejarse. La expresión de su rostro era de extrañeza.
Como el doctor Gerard ya sabía por experiencia, los norteamericanos suelen ser
muy sociables. No tienen la suspicacia del viajero británico. Para un hombre del tacto
del doctor Gerard, trabar conocimiento con el señor Cope no presentaba excesivas
dificultades. El americano estaba solo y, como la mayoría de sus compatriotas,
dispuesto a ser amistoso. Su tarjeta de presentación precedió de nuevo al doctor
Gerard.
- ¡Sí, claro, el doctor Gerard! Usted estuvo en los Estados Unidos no hace mucho