Cita con la muerte (Agatha Christie) - pág.7

Indice General | Volver

Página 7 de 165

en medio de todos ellos con la inmovilidad de un viejo y desfigurado Buda, era como
una gran araña en el centro de su tela.
- La maman no es precisamente bonita, ¿eh? - dijo dirigiéndose a Sarah, al tiempo
que se encogía de hombros.
- Hay algo bastante siniestro en ella, ¿no cree? - preguntó Sarah.
El doctor Gerard volvió a examinarla. Esta vez su mirada fue profesional, no
estética.
- Hidropesía... Cardíaca - y añadió una frase en su jerga médica.
- Sí. ¡Eso es! - Sarah prescindió de la parte científica -. Pero hay algo extraño en la
actitud de los otros hacia ella, ¿no le parece?
- ¿Sabe usted quiénes son?
- Se llaman Boynton. La madre, un hijo casado, su mujer, otro hijo más joven y dos
hijas menores.
- La famille Boynton recorre el mundo - murmuró el doctor Gerard.
- Sí, pero hay algo muy extraño en la manera que tienen de recorrerlo. Nunca
hablan con nadie. Y ninguno de ellos puede hacer nada sin el consentimiento de la
vieja.
- Es una matriarca - dijo Gerard, pensativo.
- Creo que es una completa tirana - dijo Sarah.
El doctor Gerard se encogió de hombros y comentó que la mujer americana
dominaba la tierra. Era un hecho bien conocido en todo el mundo.
- Sí, pero hay algo más - insistió Sarah -. Los tiene a todos acobardados,
completamente dominados. ¡Es algo indecente!
- Tener demasiado poder es malo para las mujeres - declaró Gerard con repentina
seriedad y meneando la cabeza -. Es difícil para una mujer no abusar de su poder.
Miró de reojo a Sarah. Estaba observando a la familia Boynton, o mejor dicho, a un
miembro en particular de dicha familia. El doctor Gerard esbozó una rápida sonrisa de
gálica comprensión. ¡Ah! ¿Así que era eso? Insinuadoramente, murmuró:
- Ha hablado con ellos, ¿verdad?
- Sí, al menos con uno de ellos.
- ¿Con el hijo más joven?
- Sí, en el tren, viniendo de Kantara. Estaba de pie en el pasillo. Le hablé.
No había timidez en su manera de afrontar la vida.