Asesinato en Mesopotamia (Agatha Christie) - pág.184

Indice General | Volver

Página 184 de 200

Poirot prosiguió rápidamente:
- Respecto a saber si se trata verdaderamente de William Bosner, resulta difícil
verificarlo. El señor Coleman habló de un tutor; no de un padre; y no hay nada
definido para poner el veto a tal idea.
- ¡Disparates! - dijo Coleman -. No sé cómo escuchan a ese tipo.
- De los tres jóvenes, nos queda el señor Emmott - prosiguió Poirot -. Pudo ser,
también, el posible escudo de la personalidad de William Bosner. Pronto me di cuenta
de que, cualesquiera que fueran las razones, no tenía medios de enterarme de ello por
mediación del joven. Podía guardar su secreto con gran efectividad, o engañarlo para
que se traicionara en algún punto. De todos los de la expedición, parecía ser el mejor y
más desapasionado juez de la personalidad de la señora Leidner. Creo que siempre la
tuvo por lo que realmente era; pero me fue imposible descubrir cuál era la impresión
que dicha personalidad produjo en él. Me imagino que la propia señora Leidner tuvo
que sentirse provocada y colérica por la actitud del joven.
«He de añadir que, por lo que se refiere a carácter y capacidad, el señor Emmott me
pareció el más apto para llevar a cabo satisfactoriamente un hábil y bien planeado
crimen.
El joven levantó por primera vez la mirada, que tuvo hasta entonces fija en la punta
de sus zapatos.
- Gracias - dijo.
Parecía que en su voz había un ligero acento divertido.
- Las dos últimas personas de mi lista son: Richard Carey y el padre Lavigny.
"De acuerdo con el testimonio de la enfermera Leatheran y de otros, el señor Carey
y la señora Leidner se tenían antipatía. Se esforzaban en parecer corteses el uno con el
otro. La señorita Reilly propuso una teoría completamente diferente para explicar su
extraña actitud de fría cortesía.
"Poco me costó convencerme de que la explicación de la señorita Reilly era la
correcta. Adquirí esta certidumbre por el simple expediente de excitar al señor Carey
para que hablara precipitada y descuidadamente. No me fue difícil conseguirlo. Me di