Asesinato en Mesopotamia (Agatha Christie) - pág.138

Indice General | Volver

Página 138 de 200

Me parece que la muerte se debió a un
golpe que recibió en la cabeza.
- ¿Una señora Leidner de hace dos mil años y pico? - dijo el detective.
- Quizá - replicó el señor Emmott.
Bill Coleman estaba haciendo no sé qué cosa en un muro de barro.
David Emmott le dijo algo que no logré entender y luego empezó a enseñarle cosas a
monsieur Poirot. Caminamos lentamente por la desgastada senda.
- Espero que se habrán alegrado todos de volver a sus faenas - contestó Poirot.
- Sí. Es lo mejor. No era fácil haraganear por la casa, tratando de entablar
conversación con los demás.
- Sabiendo, además, que uno de ustedes es un seguro asesino.
El joven no contestó, ni hizo gesto alguno de desaprobación. Ahora me daba cuenta
de que el muchacho había sospechado la verdad desde el principio, cuando interrogó a
los criados.
Al cabo de unos momentos, preguntó completamente tranquilo:
- ¿Ha conseguido usted algo, monsieur Poirot?
El detective replicó:
- ¿Quiere usted ayudarme a conseguirlo?
- ¡Claro que sí!
Poirot lo miró fijamente y repuso:
- El eje de la cuestión es la señora Leidner. Quiero saberlo todo acerca de ella.
David Emmott preguntó, recalcando las palabras:
- ¿Qué quiere significar usted al decir "todo acerca de ella"?
- No me refiero a saber de dónde vino, ni cuál fue su nombre de soltera. No quiero
saber cuál era la forma de su cara, ni el color de sus ojos. Me refiero a ella... a ella
misma.
- ¿Cree usted que eso contará para algo en el caso?
- Estoy completamente seguro de ello.
Emmott guardó silencio durante unos instantes y luego añadió:
- Tal vez tenga razón.
- Y ahí es donde creo que ser usted capaz de ayudarme. Diciéndome qué clase de
mujer era.
- ¿De veras? A menudo me he preguntado eso yo mismo.
- ¿No se formó usted todavía una opinión sobre el particular?
- Creo que al final la he formado.
- ¿Eh bien?
Pero el señor Emmott volvió a callarse durante unos momentos.
- ¿Qué piensa la enfermera de ella? - dijo al fin -.