Asesinato en Mesopotamia (Agatha Christie) - pág.133

Indice General | Volver

Página 133 de 200

Estaba segura de que
también él sabía lo que estaba haciendo. Y que mi deber era ayudarle y tenerle
preparadas las pinzas y las hilas, por decirlo así. Me pareció, pues, una cosa natural
correr a buscar su pañuelo, como hubiera hecho si un médico hubiera dejado caer una
toalla al suelo.
Pero cuando recogí el pañuelo y volví al sitio donde lo había dejado, no encontré a
monsieur Poirot. Miré a mi alrededor y por fin lo divisé. Estaba sentado, un poco más
allá del montículo, hablando con el señor Carey. El ayudante indígena del arquitecto
se había detenido a pocos pasos, llevando en la mano una gran regla graduada; pero en
aquel momento el señor Carey le dijo algo y el árabe se alejó. Parecía como si hubiera
terminado su trabajo por entonces.
Deseo que lo que voy a relatar quede bien claro. No sabía a ciencia cierta qué era lo
que monsieur Poirot quería de mí. Posiblemente me envió a buscar el pañuelo con el
claro propósito de que yo no estuviera por allí. De nuevo me dio aquello la impresión
de que se trataba de una operación quirúrgica. Debía cuidar de darle al cirujano lo que
necesitaba sin equivocarme. O sea, como si le diera las pinzas de torsión en un
momento inadecuado y luego me retardara en entregárselas cuando las necesitara.
Gracias a Dios, sabía muy bien mi obligación en el quirófano. No suelo equivocarme.
Pero en aquel caso podía considerarme como la más atrasada de las aprendizas. Y, por
lo tanto, debía poner especial cuidado en no cometer estúpidas equivocaciones.
Ni por un momento se me ocurrió que monsieur Poirot no deseara que oyera lo que
él y el señor Carey tenían que hablar. Pero tal vez creyó que, al no estar yo presente,
podría conseguir que el señor Carey hablara con más libertad.
No quiero pasar por una de esas mujeres que se dedican a escuchar conversaciones
privadas. Ni aun proponiéndomelo, hubiera hecho una cosa así.

Quiero decir, en resumen, que de haberse tratado de una conversación confidencial,
no hubiera hecho lo que hice.