Asesinato en Mesopotamia (Agatha Christie) - pág.128

Indice General | Volver

Página 128 de 200

Poirot desempeñando el papel de pantera.
Habíamos llegado a las excavaciones. La primera persona que vimos fue al señor
Reiter, que estaba fotografiando unas paredes.
Siempre creí que los obreros descubrían paredes donde querían. Al menos, así me lo
pareció. El señor Carey me explicó que, utilizando un pico, puede notarse en seguida la
diferencia. Trató de demostrármelo, pero no llegué a comprenderlo. Cuando el hombre
que excavaba decía Libn – adobe - yo sólo veía vulgar barro seco.
El señor Reiter acabó su tarea y entregó la cámara y las placas a uno de los
trabajadores, para que las llevara a la casa.
Poirot le hizo unas cuantas preguntas sobre tiempos de exposición y clichés, a todo
lo cual contestó él con presteza.
Preparaba ya una excusa para dejarnos cuando Poirot le soltó el consabido discurso.
No era, en realidad, una repetición de lo que había dicho antes a las dos mujeres pues
los variaba un poco cada vez, según fuera la persona con quien hablaba. Pero no estoy
dispuesta a repetirlo aquí de nuevo. Con personas razonables como la señorita
Johnson iba al grano directamente. Con alguno de los otros tuvo que dar varios rodeos,
pero al final siempre llegaba al mismo punto.
- Sí, sí. Ya sé lo que pretende - respondió el señor Reiter -. Pero, créame, no veo de
qué forma le puedo ayudar. Ésta es la primera temporada que vengo con la expedición
y no hablé mucho con la señora Leidner. Lo siento, pero no podré contarle gran cosa
sobre ella.
En la forma como se expresó vislumbré una nota orgullosa y estirada, si bien en su
voz no aprecié ningún acento extraño... salvo el americano, claro está .
- ¿Puede usted decirme, por lo menos, si le gustaba o no la señora Leidner? - dijo
Poirot, sonriendo.
El señor Reiter se sonrojó y balbuceó:
- Era una persona encantadora... muy agradable. Era intelectual. Tenía una cabeza
muy despejada... sí.
- ¡Bien! A usted le gustaba. ¿Y a ella le gustaba usted?
El joven se sonrojó todavía más.
- Pues... no creo que se fijara mucho en mí.