Asesinato en Mesopotamia (Agatha Christie) - pág.108

Indice General | Volver

Página 108 de 200

Vamos, monsieur Poirot, me parece que no sabe usted todo lo que
refiere a la señora Leidner y la clase de mujer que era.
El detective se inclinó con aquella graciosa reverencia.
- Entonces debe usted informarme, mademoiselle.
Ella titubeó un momento y luego empezó a hablar con una insensibilidad y una falta
de decoro que me dieron náuseas.
- Existe la costumbre de no hablar mal de los muertos. Creo que es estúpida.
Verdad no hay más que una. Si se mira bien, es mejor cerrar la boca y no hablar mal
de los vivos, pues es muy probable que se les injurie. Pero los muertos están más allá
de todo eso, aunque el daño que hayan hecho les sobreviva en muchas ocasiones. Esto
no es una cita de Shakespeare, pero se le parece bastante. ¿Le ha contado la enfermera
el extraño ambiente que se respiraba en Tell Yarimjah? ¿Le ha contado lo excitados
que estaban todos? ¿Y cómo solían mirarse unos a otros como si fueran enemigos? Ésa
fue la obra de Louise Leidner. Los conocía hace tres años, y eran entonces la pandilla
más feliz y alegre que darse pueda. Y aun el año pasado se llevaban todos muy bien.
Pero este año se cernía sobre ellos una sombra... era la obra de ella. Era una de esas
mujeres que no dejan ser feliz a nadie. Hay mujeres así, y ella era de esa clase. Le
gustaba romper las cosas. Sólo por diversión, o por experimentar un sentimiento de
poder... o tal vez porque era así y no podía ser de otro modo. Era, además, una de esas
mujeres que tiene que acaparar a todos los hombres que caigan a su alcance.
- Señorita Reilly - exclamé -, no creo que eso sea verdad. Sé que no lo es.
Ella prosiguió, sin prestarme atención.
- No le bastaba que la adorara su marido. Puso en ridículo a ese idiota patilargo de
Mercado. Luego atrapó a Bill. Aunque Bill es un sujeto razonable, lo estaba
aturdiendo. A Carl Reiter le gustaba atormentarlo. Era fácil. Es un chico muy sensible.