Asesinato en Mesopotamia (Agatha Christie) - pág.104

Indice General | Volver

Página 104 de 200

cuando se trata de sus maridos.
- No dudo de que es verdad lo que usted dice. ¿Así que la señora Mercado sentía
celos? ¿Y aborrecía a la señora Leidner?
- Vi en ocasiones cómo la miraba, y si las miradas pudieran matar... ¡válgame Dios!
- Me detuve -. De veras, monsieur Poirot, no quería decir que... No quise dar a
entender, ni por un momento...
- No, no. Ya comprendo. La frase se le escapó. Es una frase muy oportuna. ¿Y la
señora Leidner estaba inquieta por la animosidad de la señora Mercado?
- Pues... - reflexioné -, no creo que le preocupara en lo más mínimo. Hasta creo que
ni lo advertía siquiera. Cierta vez pensé en hacerle una insinuación sobre ello, pero no
me decidí. Cuanto menos se diga, más pronto se arregla todo. Tal vez fue lo que hice
entonces.
- Es usted prudente, no hay duda. ¿Puede darme algún ejemplo de cómo
exteriorizaba la señora Mercado sus sentimientos?
Le conté la conversación que tuvimos en la azotea.
- De modo que le mencionó el primer matrimonio de la señora Leidner - comentó
Poirot como si meditara -. ¿Puede usted recordar si, al decirle aquello, le pareció como
si ella quisiera enterarse de si usted había oído una versión diferente?
- ¿Cree, acaso, que ella sabía la verdad del caso?
- Es posible. Pudo haber escrito las cartas y arreglar lo de la mano en la ventana y
todo lo demás.
- Algo de eso me pregunté yo misma. Me pareció que eran cosas mezquinas y
vengativas que ella era capaz de hacer.
- Sí. Un rasgo cruel, diría yo. Pero eso difícilmente demuestra un temperamento
dispuesto al asesinato brutal y a sangre fría a menos que...
Hizo una pausa y luego añadió:
- Es extraño lo que le dijo. "Yo sé por qué ha venido usted aquí." ¿Qué quería decir
con ello?
- No lo puedo imaginar - repliqué con franqueza.
- Creía que estaba usted allí con un fin determinado, aparte del que todos conocían.
¿Qué objeto? ¿Y por qué demostró tanto interés por ello? Es extraña también la forma